| Autore |
 Discussione  |
|
|
Giuseppe Mazza
Utente Senior
Città: Monte Carlo
2411 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
Gioquita
Utente Senior
Città: Mattinata
Prov.: Foggia
Regione: Puglia
2239 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 15 luglio 2006 : 21:27:02
|
FANTASTICO!!
Giovanni
Link |
 |
|
|
Giuseppe Mazza
Utente Senior
Città: Monte Carlo
2411 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 15 luglio 2006 : 22:36:27
|
Grazie. L'ho lavorata un po' in fretta ... ma la foto è nitidissima anche a pagina doppia ... sivedono le " piume " ... ma ne vedo solo 4 per lato ...
Giuseppe Mazza
Link |
|
|
|
Giuseppe Mazza
Utente Senior
Città: Monte Carlo
2411 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 13:14:54
|
Anche qui, se serve, ho vari scatti.
Grazie  .
Giuseppe Mazza
Link |
|
|
|
Giuseppe Mazza
Utente Senior
Città: Monte Carlo
2411 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 18:13:05
|
Ecco altre foto per aiutarvi
© Giuseppe Mazza
Spero che qualcuno la conosca ... perché sarebbe un peccato non darle un nome.
Grazie.
Giuseppe Mazza
Link |
|
|
|
Velvet ant
Moderatore
Città: Capaci
Prov.: Palermo
Regione: Sicilia
3768 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 19:03:12
|
Secondo me è proprio Pterophorus pentadactyla!
Se si osserva bene la penultima e l'ultima foto, il quinto "raggio" è presente, in secondo piano fra il terzo ed il quarto.
Confrontala, per esempio, con questa.
Marcello
|
Modificato da - Velvet ant in data 17 luglio 2006 21:45:54 |
|
|
|
Giuseppe Mazza
Utente Senior
Città: Monte Carlo
2411 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 20:28:28
|
Grazie. Io pensavo che fosse la zampa in trasparenza.
Vediamo cosa dice Paolo domani.
Ciao .
Giuseppe Mazza
Link |
|
|
|
rocco
Utente Senior
Città: Bari
Regione: Puglia
649 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 21:51:10
|
wow! bellissime foto!
nella foto a testa in giù sembra quasi un essere fatato con ali piumate! fantastiche!
rocco |
|
|
|
Giuseppe Mazza
Utente Senior
Città: Monte Carlo
2411 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 21:58:51
|
Grazie : poi ho un dubbio : pentadactyla o pentadactylus ?
Giuseppe Mazza
Link |
|
|
|
rocco
Utente Senior
Città: Bari
Regione: Puglia
649 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 22:07:21
|
effettivamente il latino vorrebbe Pterophorus pentadactylus o Aleucita pentadactyla, di solito l'aggettivo va declinato col nome...
|
|
|
|
Velvet ant
Moderatore
Città: Capaci
Prov.: Palermo
Regione: Sicilia
3768 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 22:25:04
|
In effetti è più corretto Pterophorus pentadactylus, anche se in molti testi e, nel web, nell'autorevole sito faunaeur.org, viene riportato come P. pentadactyla, in barba a tutte le regole latine di declinazione!!
Marcello
|
Modificato da - Velvet ant in data 17 luglio 2006 22:26:21 |
|
|
|
Velvet ant
Moderatore
Città: Capaci
Prov.: Palermo
Regione: Sicilia
3768 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 17 luglio 2006 : 23:11:32
|
Ritorno sull'argomento della declinazione specifica per dirvi che, dopo essermi documentato, mi accorgo che la forma corretta è proprio Pterophorus pentadactyla.
Potrà sembrare un discorso di lana caprina, ma mi piace andare a fondo ad un argomento, specialmente quando ho ancora qualche dubbio, come avevo in questo caso.
Così ho cercato in linea l'ultima edizione dell' "International Code of Zoological Nomenclature" e ho trovato questo articolo, che fa proprio al caso nostro:
31.2. Agreement in gender. A species-group name, if it is or ends in a Latin or latinized adjective or participle in the nominative singular, must agree in gender with the generic name with which it is at any time combined.
Fin qui tutto OK, ma...
31.2.3. If a species-group name (or, in the case of a compound species-group name, its final component word) is not a Latin or latinized word [Arts. 11.2, 26], it is to be treated as indeclinable for the purposes of this Article, and need not agree in gender with the generic name with which it is combined (the original spelling is to be retained, with ending unchanged).
Example. Species-group names such as melas, melaina, melan; polychloros, polychloron; celebrachys; nakpo (from the Tibetan word meaning black) remain unchanged when transferred from combination with a generic name of one gender to combination with one of another gender. But melaena is a latinized adjective (derived from the Greek melaina) and must be changed when so transferred, with an appropriate Latin gender ending (-us masculine, -um neuter).
Nel nostro caso, "pentadactyla" significa letteralmente in greco "con cinque dita" (penta= cinque; dactyla, plurale eteroclito di dactylos= dito) e quindi deve restare invariato.
Marcello
|
Modificato da - Velvet ant in data 17 luglio 2006 23:13:56 |
|
|
|
Giuseppe Mazza
Utente Senior
Città: Monte Carlo
2411 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 18 luglio 2006 : 11:19:50
|
Grazie. Mi hai convinto ... ma vorrei anche la benezione di PAOLO  .
Giuseppe Mazza
Link |
|
|
|
Ginxi
Utente Senior
Città: Ravenna
Prov.: Ravenna
632 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 27 luglio 2006 : 09:25:37
|
... se ti accontenti della benedizione di Maurizio
(scherzo!)
In Microlepidoptera of Europe : Pterophoridae di Cees Gielis
il nome esatto è: Pterophorus pentadactyla (Linnaeus 1758)
P.S.
Testo stupendo, ma di un gruppo difficilissimo: per determinare la gran parte delle specie bisogna esaminare gli apparatti genitali e quindi è quasi impossibile l'identificazione solo fotografica. La specie in esame è tra le poche eccezioni.
Ciao
Maurizio
|
|
|
|
Giuseppe Mazza
Utente Senior
Città: Monte Carlo
2411 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 27 luglio 2006 : 14:49:34
|
Grazie di nuovo .
Ciao.
Giuseppe Mazza
Link |
|
|
| |
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Conosci la funzione scorciatoia? Clicca qui!
Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. 
Pterophorus pentadactyla
