|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
 Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa.
Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
orsobblu
Moderatore
Città: Camorino (Svizzera)
7289 Messaggi
Flora e Fauna |
|
|
mazzeip
Moderatore
Città: Rocca di Papa
Prov.: Roma
Regione: Lazio
13572 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 25 settembre 2009 : 10:38:24
|
La domanda andrebbe riformulata così: esistono i nomi in italiano dei lepidotteri europei? E la risposta è NO. Ma è anche peggio di così, non abbiamo nomi comuni nemmeno per le farfalle presenti in Italia, e nemmeno per le diurne... 
Qualcuno ha provato, nel passato recente, a dare un nome almeno alle diurne (per esempio Silvio Bruno, in un lavoro sulle farfalle diurne della Puglia al quale ho partecipato anch'io) ma con scarso successo: i nomi scelti erano, in alcuni casi, abbastanza infelici (se volete li riporto, ho una copia del lavoro), e la cosa non ha avuto alcun seguito.
E quindi siamo ancora a: cavolaia, vanessa io, antiopa, tabacco di spagna e poche altre... 
Paolo Mazzei
Link Moths and Butterflies of Europe and North Africa
Link Amphibians and Reptiles of Europe |
 |
|
|
gilbonol
Utente Senior
Città: Cesenatico
Prov.: Forlì-Cesena
Regione: Emilia Romagna
3151 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 25 settembre 2009 : 10:38:54
|
Non so cosa intendi di preciso con < nomi in italiano >, io uso questa lista (quasi) completa con i nomi in latino:
Link
Ciao
Gilberto Bonoli |
|
|
|
orsobblu
Moderatore
Città: Camorino (Svizzera)
7289 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 25 settembre 2009 : 11:25:07
|
| Messaggio originario di gilbonol:
Non so cosa intendi di preciso con < nomi in italiano >, io uso questa lista (quasi) completa con i nomi in latino:
Link
Ciao
Gilberto Bonoli
|
Con i nomi in latino ci sono e sono a posto. Pensavo che, come esistono in inglese e in francese, esistessero anche i nomi italiani per le farfalle. La risposta me l'ha data Paolo .
Mi interesserebbe comunque la lista elaborata da Silvio Bruno, se non altro per ragioni linguistiche.
Grazie a entrambi!
Ciao!
Alessandro
(orsobblu)
"La découverte du monde commence dans ton jardin" (X. Moirandat) |
|
|
|
hutia
Utente Senior
Città: piazze
Prov.: Siena
Regione: Toscana
1083 Messaggi
|
Inserito il - 26 settembre 2009 : 09:47:35
|
| io non ne sentirei la mancanza.... |
|
|
|
orsobblu
Moderatore
Città: Camorino (Svizzera)
7289 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 26 settembre 2009 : 19:48:39
|
| Messaggio originario di hutia:
io non ne sentirei la mancanza....
|
Al di là dell'interesse linguistico, sto preparando un fascicoletto di fotografie da depositare in un'osteria dell'alta Valle Morobbia (un "numero unico" in un solo esemplare). I nomi italiani indurrebbero meno in soggezione gli avventori che nemmeno si rendono conto della ricchezza naturalistica che hanno davanti a casa. In mancanza lascerò i nomi scientifici.
Ciao!
Alessandro
(orsobblu)
"La découverte du monde commence dans ton jardin" (X. Moirandat) |
|
|
|
hutia
Utente Senior
Città: piazze
Prov.: Siena
Regione: Toscana
1083 Messaggi
|
Inserito il - 26 settembre 2009 : 20:52:35
|
| spero che abbia successo ma lascia i nomi scientifici è meglio, magari mettendo gli italiani delle poche specie che già ti hanno detto |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Conosci la funzione scorciatoia? Clicca qui!
Nomenclatura
