Ciao, io non so risponderti, comunque penso che sia una domanda un pò "pericolosa", soprattutto per l'attendibilità delle risposte che potresti avere (per una questione di responsabilità). La balneazione nei laghi è delicata, l'acqua è fredda, generalmente non c'è sorveglianza, ci si può imbattere in correnti o vortici imprevisti, etc..
Se per "balneabile" intendi quei laghi che hanno tanto di spiaggetta con affitto-ombrelloni, sono sicuro che sui siti di informazione turistica troverai un sacco di informazioni