Probabilmente si tratta di un immaturo. La guida dice che le "egrette" (sono due, non una) sono evidenti nel piumaggio nuziale. Avevo letto da qualche parte che una volta erano molto apprezzate per adornare i cappellini delle signore alla moda.
comunque è utile indicare il luogo e il periodo in cui è stata scattata la foto