Tulì Tulì Tulì , Natura Mediterraneo

Forum \| Registrati \| Msg attivi \| Msg Recenti \| Msg Pvt \| Utenti \| Galleria \| Map \| Gadgets \| Cerca \| \| FAQ \| Regole \| \| \|
Suggerimento: L'iscrizione al nostro Forum è gratuita e permette di accedere a tutte le discussioni.	Cerca

			Salva
Password dimenticata

Podcast Natura Mediterraneo

Podcast Racconti per bambini

Podcast Canti degli uccelli

Galleria Tassonomica
di Natura Mediterraneo

Tutti i Forum

Forum Natura Mediterraneo - Varie

LA NATURA NELLE PAROLE

Tulì Tulì Tulì

Nuova Discussione

Versione Stampabile

Leggi più tardi

Autore

Discussione

salvob
Utente Senior

Città: Trabia
Prov.: Palermo

Regione: Sicilia

1569 Messaggi
Tutti i Forum

Inserito il - 01 novembre 2006 : 15:36:06

E' una vecchia "miniminnacchera" che recitavamo da bambini tutta d'un fiato, chi riusciva a dire tute le strofe senza prendere il respiro vinceva. In quei pochi versi ci sono tutti gli elementi del piccolo mondo naturale dei bimbi

Tulì tulì tulì
setti fimmini p'un tarì

un tarì è troppu pocu
setti fimmini p'un varcocu

un varcocu è troppu ruci
setti fimmini pi na nuci

e na nuci e troppu rura
setti fimmini pi na mula

e na mula etta cauci
setti fimmini pi na fauci

e na fauci avi lu pizzu
setti fimmini p'un mairbizzu

un mairbizzu pò vulari
setti fimmini p'un canali

un canali etta l'acqua
setti fimmini pi na vacca

la vaccaredda avi li corna
setti fimmini pi na donna

e la donna avi a cacari
r'arreri a porta ru spizziali

salvob
Utente Senior

Città: Trabia
Prov.: Palermo

Regione: Sicilia

1569 Messaggi
Tutti i Forum

Inserito il - 01 novembre 2006 : 15:40:00

Metto anche la traduzione, ho paura che sia troppo incomprensibile...

Tulì tulì tulì
sette femmine per un soldo

un soldo è troppo poco
sette femmine per un'albicocca

un'albicocca è troppo dolce
sette femmine per una noca

e una noce è troppo dura
sette femmine per una mula

e la mula tira calci
sette femmine per una falce

e la falce ha la punta
sette femmine per uno storno

uno storno può volare
sette femmine per un canale (tegola)

un canale getta l'acqua
sette femmine per una vacca

la vaccarella ha le corna
sette femmine per una donna

e la donna deve "fare i bisognini"
dietro la porta del farmacista!

lynkos
Con altri occhi

Città: Sant'Eufemia a Maiella
Prov.: Pescara

Regione: Abruzzo

17647 Messaggi
Tutti i Forum

Inserito il - 01 novembre 2006 : 16:12:05

Che carino! Mentre leggevo, pensavo... devo chiedere una traduzione, ma l'avevi già fornito. Grazie!

Sarah

"... mi rendo conto anche che non possiamo vincere questa battaglia per salvare specie e ambienti senza creare un legame emozionale tra noi e la natura, poiché non lotteremo per salvare ciò che non amiamo (ma che apprezziamo solo in qualche senso astratto) ... dobbiamo fare spazio alla natura nel nostro cuore." (S. J. Gould)

Discussione

Nuova Discussione

Versione Stampabile

Leggi più tardi

Scorciatoia

Natura Mediterraneo

Questa pagina è stata generata in 2,04 secondi.

TargatoNA.it | Movie BackStage | Snitz Forums 2000

Leps.it | Herp.it | Lynkos.net