|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
Subpoto
Moderatore
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
9022 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 14 febbraio 2012 : 18:17:35
|
Nell' Art. 32.5. Spellings that must be corrected (incorrect original spellings) sono previsti tutti i casi in cui un nome può essere emendato, carseolana non rientra in quei casi.
Ogni correzione diversa da quelle ammesse rientra nell'
Art.33.2.3. Any other emendation is an "unjustified emendation"; the name thus emended is available and it has its own author and date and is a junior objective synonym of the name in its original spelling.
La natura è un libro aperto, siamo noi che non sappiamo leggerlo
Sandro |
 |
|
|
fern
Utente Senior
Città: Vicenza
2336 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 14 febbraio 2012 : 19:24:37
|
| | carseolana non rientra in quei casi |
| | 32.5.1. If there is in the original publication itself, without recourse to any external source of information, clear evidence of an inadvertent error, such as a lapsus calami or a copyist's or printer's error, it must be corrected. Incorrect transliteration or latinization, or use of an inappropriate connecting vowel, are not to be considered inadvertent errors. |
| | 32.5.1.1. The correction of a spelling of a name in a publisher's or author's corrigendum issued simultaneously with the original work or as a circulated slip to be inserted in the work (or if in a journal, or work issued in parts, in one of the parts of the same volume) is to be accepted as clear evidence of an inadvertent error. |
Ho riguardato l'elenco delle "Corrections e additions". Innanzitutto, con riferimento ad una precedente obiezione, è chiaro che l'autore usa l'espressione
"lisez" per una correzione
"mettez" per una sostituzione
Ho controllato se esistono altre specie nelle stesse esatte condizioni (pubblicate da Férussac come proprie il 26-5-1821 ed emendate il 13-7-1821). Ve ne sono 10, di cui solo 3 europee e dunque facilmente controllabili:
n. 46 niceensis lisez nicaeensis
n. 67 carsoliana lisez carseolana
n. 166 naxientia lisez naxiana
La loro situazione attuale secondo Fauna Europaea è, nell'ordine:
Macularia niciensis (Férussac 1821)
Marmorana signata carsoliana (Férussac 1821)
Metafruticicola naxianus (Férussac 1832) syn. naxientia Fér. 1821, evidentemente perché mancava il riferimento ad una figura.
Restano solo:
carsoliana: dove si è mantenuto il nome originale, senza accettare la correzione;
niciensis: il cui nome non corrisponde nè alla versione originale nè a quella emendata. Oibò!
Il n'y a de petit dans la Nature que les petits esprits. |
|
|
|
Subpoto
Moderatore
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
9022 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 14 febbraio 2012 : 21:54:37
|
Il nome carsoliana non è un lapsus calami ma è stato scritto con convinzione dall'autore che specifica:
"Habitat les ruines de l'antique Carsoli" dunque il nome è valido a tutti gli effetti e non può essere modificato neanche dall'autore.
Di conseguenza carseolana risulta essere un nome sostitutivo valido più recente e quindi sinonimo junior di carsoliana.
Un sinonimo più recente può essere reso utilizzabile solo da una decisione della commissione nel caso che questo sia il nome prevalentemente utilizzato, e non mi sembra questo il caso.
23.11. Application of strict priority desired. If an author wishes to replace a name in prevailing usage by its older synonym when the conditions of Article 23.9.1 are met, he or she must apply to the Commission for a ruling under the plenary power [Art. 81].
n. 46 niceensis è una specie segnalata per Nicea e non corrisponde a al n. 66 niciensis che è la nostra specie segnalata per Nizza.
Il nome attuale è Tacheopsis nicaeensis (Férussac, 1821),in questo caso vi è una emendatio valida con l'inserimento del dittongo ae al posto della e.
n 166 naxientia sicuramente è un nomen nudum e diviene valido solamente nel 1832 con la pubblicazione della legenda delle tavole, se il nome qui riportato è naxiana questo è il primo nome disponibile, infatti la data è 1832 e non 1821.
La natura è un libro aperto, siamo noi che non sappiamo leggerlo
Sandro |
|
|
|
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2020 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!
carsoliana o carseolana ?
