Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
Non conosco i Platycheirus ma so che la diagnosi differenziale delle femmine con i Melanostoma é difficilissima a meno che non si diaponga dell'insetto preparato e si valuti la morfologia del metasternum (visibile solo ventralmente). La prominenza più o meno evidente del tubercolo facciale é una valutazione molto soggettiva. Se Stéphane propone questa diagnosi ha senz'altro rilevato qualche carattere specifico che io non conosco, anche se non sempre é facile rendere alcuni concetti in una lingua non propria, pregherei Stéphane di darci ulteriori ragguagli (andrà benissimo anche in inglese o in francese se lo preferisce), credo che sarebbe utile per tutti. Saluti e grazie in anticipo a Stéphane.
No Gigi, direi piuttosto il discepolo che cerca di rubare i trucchi del maestro, quel poco che conosco sui sirfidi lo devo prevalentemente a Stéphane che sul forum francese "Le monde des insectes" mi ha preso per mano quando ancora li confondevo con le vespe.