Nomi dialettali regionali , Natura Mediterraneo

Forum \| Registrati \| Msg attivi \| Msg Recenti \| Msg Pvt \| Utenti \| Galleria \| Map \| Gadgets \| Cerca \| \| FAQ \| Regole \| \| \|
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!	Cerca

			Salva
Password dimenticata

Podcast Natura Mediterraneo

Podcast Racconti per bambini

Podcast Canti degli uccelli

Galleria Tassonomica
di Natura Mediterraneo

Tutti i Forum

Forum Animali - Natura Mediterraneo

MOLLUSCHI TERRESTRI E DULCIACQUICOLI

Le famiglie dei molluschi terrestri

Nomi dialettali regionali

Nuova Discussione

Discussione Bloccata

Versione Stampabile

Leggi più tardi

Autore

Discussione

Subpoto
Moderatore

Città: Roma
Prov.: Roma

Regione: Lazio

9027 Messaggi
Tutti i Forum

Inserito il - 07 febbraio 2009 : 17:07:35

Nomi dialettali regionali

Valle d'Aosta

Piemonte

Lombardia

Brianza

.Lumaca con guscio = Lümaga
.Arion = lùmaga rusa , bèrula o beghe, forse per evidenziare il malumore dei contadini quando vedevano i loro orti infestati da questi molluschi.

Veneto

.Le lumache(nude) o limacce si chiamano semplicemente lumaghe o lumeghe un po' in tutto il Veneto

Nel Vicentino

Con guscio = corgnoi, corgno(l)eti quelle piccole

Padova e Venezia

Con guscio = bovoi e bovo(l)eti

A Venezia da Georg von Martens

.Lumaca in genere (nuda) = Lumaga
.Limax rufus (sensu G.v.M.) = Lumaga rossa
.Helix sp. = Bovolo
.Theba pisana = Bovolo de marina
.Cepaea nemoralis = Bovolo de orto
.Planorbis corneus =Bovolo de fosso

Trentino Alto Adige

Friuli Venezia Giulia

Liguria

genovese

.Cornu aspersum = lùmassa
.Lumache senza guscio = lùmassa bousa (lumaca bavosa)

Emilia Romagna

Prov. di Reggio Emilia
con guscio = lümega
nude = al lümagot

Toscana

fiorentino

.Cornu aspersum = martinacci
.Eobania vermiculata = marinelle

Lucca

.Nude = Lumaconi
.Con guscio = chiocciole e localmente ciuconi

Marche

Lazio

Roma e Palombara Sabina(RM)

.lumaca = ciummaca

Monterotondo(RM)

.Cantareus apertus = grecile

Tivoli(RM)

.Lumaca = ciammaruga

Roccasecca(FR)

.lumaca = ciammaruca

Settefrati(FR)

.lumaca = ciammaruca
.lumaca senza guscio = ciammarùca spegliuóta

Abruzzo

Molise

Campania

Controne (Sa)

.lumaca senza guscio = vavosa

Puglia

Basilicata

Calabria

Sardegna

Planargia

.specie non det. = argazzina

Gavoi

.C. aspersum = babbacorru

Ballao

. aspersum = babbarra

Bosa

.specie non det. = baosu
.E. vermiculata = coccoidu pintu

Tempio

.specie non det. = barracorru

Nuorese

.E. vermiculata = bettimigorru

Nuoro

.E. vermiculata = crocca

Bono

.C. aspersum = coccoi o coccoidu

Cuglieri

.M. serpentina = coccoidu e ranas
.C. aspersum = coccolodde

Oliena

.C. aspersum = corrovacca

in Logudoro

.C. apertus = monza

in Campidano

.C. apertus = mungietta

Oristano

.C. aspersum = pertiazzu

Cagliari

.E. vermiculata = sizzigorru,sizzigorru sardu,sizzigorru veru,zinzella
.M. serpentina = sizzigorru de coloru
.C. aspersum = sizzigorru boveri
.C. apertus = tapada

Sicilia

Trapanese

. Cantareus apertus = Stuppateddu/scazziddu
. Cantareus apertus(opercolato) = Attuppateddu
. Cornu aspersum = Crastuni
. Theba pisana = Babbaluceddu
. Eobania vermiculata = Babbalucio biancu
. Cornu mazzullii = Sartannisi

Lugano(Svizzera)

Lumaca con guscio = Lumagh
Lumaca senza guscio = Nerch (con la c dolce)

Subpoto
Moderatore

Città: Roma
Prov.: Roma

Regione: Lazio

9027 Messaggi
Tutti i Forum

Inserito il - 09 febbraio 2009 : 17:22:48

Lasciate libera la tabella,postate i nomi regionali nella discussione aperta sul forum.

Link alla discussione

La natura è un libro aperto, siamo noi che non sappiamo leggerlo
Sandro

Discussione

Nuova Discussione

Discussione Bloccata

Versione Stampabile

Leggi più tardi

Scorciatoia

Natura Mediterraneo

Questa pagina è stata generata in 0,11 secondi.

TargatoNA.it | Movie BackStage | Snitz Forums 2000

Leps.it | Herp.it | Lynkos.net