|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
Istrice
Amministratore
Città: Ostia
Prov.: Roma
Regione: Lazio
10849 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
Fabiolino pecora nera
Moderatore
Città: Napoli
Prov.: Napoli
Regione: Campania
5000 Messaggi
Biologia Marina |
 Inserito il - 05 luglio 2006 : 09:02:37
|
Scuzatemi (forza azzurri alè alè alè), ma la dizione corretta è Capulus ungaricus o Capulus hungaricus?
Grazie
Fabiolino |
 |
|
|
argonauta
Utente Super
Città: Guidonia
Prov.: Roma
Regione: Lazio
6664 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 05 luglio 2006 : 09:51:54
|
Fabiolino bella domanda, mi ricordo che Riccardo Giannuzzi Savelli segnalava Capulus Hungaricus (Linnaeus, 1767), nel libro dei Lindner del Gert e Capulus ungaricus (Linnaeus, 1767), nel Compendium di Abbott. Toccherebbe sapere quale è prioritario.
Mario
Pensa come se non dovessi morire mai. Vivi come se dovessi morire oggi |
|
|
|
Italo
Utente Senior
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
3803 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 05 luglio 2006 : 14:08:10
|
Non è un problema di priorità, ma di correttezza: un qualunque vocabolario di latino dovrebbe essere sufficiente; se Linneo utilizzò uno spelling non corretto il nome andrebbe emendato, ma evidentemente qualcuno può averlo già fatto.
Non limitare i tuoi sogni, ma non limitarti a sognare |
|
|
|
argonauta
Utente Super
Città: Guidonia
Prov.: Roma
Regione: Lazio
6664 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 05 luglio 2006 : 21:25:45
|
Grazie della lezione Italo, quando devo stare in punizione dietro la lavagna?
Mario
Pensa come se non dovessi morire mai. Vivi come se dovessi morire oggi |
|
|
|
Italo
Utente Senior
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
3803 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 06 luglio 2006 : 09:01:29
|
Ho controllato, sul mio vocabolario "ungherese" è tradotto con "hungarus" (un po' come dire "italico" al posto di "italiano"), comunque l' acca c'è, quindi la dizione corretta è "hungaricus".
Per Argonauta: considerata la buona condotta, commino la pena nello scrivere 100 volte sulla lavagna "hungaricus si scrive con l'acca".
Ciao, Italo
Non limitare i tuoi sogni, ma non limitarti a sognare |
|
|
|
argonauta
Utente Super
Città: Guidonia
Prov.: Roma
Regione: Lazio
6664 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 06 luglio 2006 : 10:10:25
|
Italo...dopo aver scritto 100 volte hungaricus con l'h posso fare come Fantozzi ragionier Ugo. ... costretto a fare la triglia nell'acquario del «megadirettoregalattico», ...
Mario
Pensa come se non dovessi morire mai. Vivi come se dovessi morire oggi |
|
|
|
Italo
Utente Senior
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
3803 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 06 luglio 2006 : 10:23:23
|
... mi sembra eccessivo...
Tutt'al più, se ti fa piacere, potresti devolvere agli amici del Forum la metà del tuo prossimo bottino malacologico estivo...
Non limitare i tuoi sogni, ma non limitarti a sognare |
|
|
|
argonauta
Utente Super
Città: Guidonia
Prov.: Roma
Regione: Lazio
6664 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 06 luglio 2006 : 11:00:25
|
| Messaggio originario di Italo:
... mi sembra eccessivo...
Tutt'al più, se ti fa piacere, potresti devolvere agli amici del Forum la metà del tuo prossimo bottino malacologico estivo...
Non limitare i tuoi sogni, ma non limitarti a sognare
|
Italo sono molto egoista meglio fare la triglia nell'acquario del «megadirettoregalattico»!!!!!!
Mario
Pensa come se non dovessi morire mai. Vivi come se dovessi morire oggi |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: L'iscrizione al nostro Forum è gratuita e permette di accedere a tutte le discussioni.
Capulus hungaricus
Inserito il - 23 agosto 2005 : 20:24:06
