Autore |
Discussione |
Danius
Moderatore
Città: Bastia
Prov.: Ravenna
Regione: Italy
3056 Messaggi Flora e Fauna |
|
ninocasola43
Utente Super
Città: s.agnello
Prov.: Napoli
Regione: Campania
6360 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 15:34:29
|
quì a Sorrento diciamo 'o ruospo nin |
|
|
paoli
Moderatore
Città: Castelnuovo Garfagnana
Prov.: Lucca
Regione: Toscana
2784 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 15:36:21
|
In lucchesia e garfagnana si chiamano bodde o boddoni. Ciao, Maurizio.
"i dilettanti hanno costruito l'arca, i professionisti il Titanic"...anonimo... |
|
|
u / c
Utente Cancellato
Città: .
0 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 15:56:43
|
In romanesco si scrive uguale all'italiano: rospo. Ma si pronuncia: rrospo.
In sassarese si dovrebbe dire ròipu.
| Quanto riportato nei miei post ha solo fine di scambio informazioni ed è espressione di opinioni e conoscenze soggettive prive di valore assoluto. |
|
|
|
Carlmor
Moderatore Trasversale
Città: Varese
Prov.: Varese
Regione: Lombardia
8940 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 18:08:32
|
nel varesotto il rospo comune viene chiamato sciatt
Carlo
|
|
|
bernardo borri
Utente Senior
Città: Firenze
Prov.: Firenze
Regione: Toscana
3002 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 18:46:27
|
Io ho sentito: Botta, Botto e addirittura Tarpa!
Bernardo Borri |
|
|
Istrice
Amministratore
Città: Ostia
Prov.: Roma
Regione: Lazio
10849 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 18:48:10
|
non vorrei che il forum cominciasse con questa serie di "favori" fatti a Wikipedia, una indubbia enciclopedia free e online..
Scusate se avanzo dei dubbi su wikipedia, ma non sono molto d'accordo |
|
|
salvob
Utente Senior
Città: Trabia
Prov.: Palermo
Regione: Sicilia
1569 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 20:32:58
|
In sicilia il rospo è "a buffa" |
|
|
Accipiter gentilis
Moderatore
Città: Olevano Romano
Prov.: Roma
Regione: Lazio
1964 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 20:45:12
|
nel mio paese in provincia di roma il rospo si chiama "la otta" e la biscia dal collare di conseguenza "serpe ottaro". I girini invece si chiamano "capocciuni"
Immagine: 58,56 KB
Abbiamo ereditato la terra dai nostri figli...
|
|
|
D21
Moderatore Tutor
Città: Cuneo
Regione: Piemonte
6702 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 23:53:42
|
In Piemonte, nel dialetto Occitano, i rospi sono "Babi", ma non so perchè!
Dario. |
|
|
Infrarossi
Utente Senior
Città: Termoli
Prov.: Campobasso
Regione: Molise
1382 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 10 giugno 2008 : 09:16:57
|
A Bagnoli del Trigno (IS) si chiama "VUTT" Franco. |
|
|
craniolucido
Utente Senior
Città: Rapallo
Prov.: Genova
Regione: Liguria
678 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 10 giugno 2008 : 09:18:30
|
In Liguria, per identificare il rospo, genericamente: BAGGIO. Non ce ne voglia il divin codino... Davide. |
|
|
Danius
Moderatore
Città: Bastia
Prov.: Ravenna
Regione: Italy
3056 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 11 giugno 2008 : 09:46:33
|
Rispondendo a Istrice, per quanto riguarda i "favori" a Wikipedia, prometto che non cercherò nomi di altre specie: alla lunga stravolgerebbe il Forum, che esiste per ben altri scopi. Non è altro che un "vario ed eventuale" limitato...
La Rana non s'ingozza mai di tutta l'acqua dello stagno in cui vive [Proverbio Teton] |
|
|
Riccardo Banchi
Utente Super
Città: PIOMBINO
Prov.: Livorno
Regione: Toscana
5312 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 11 giugno 2008 : 09:54:15
|
Come già detto da altri toscani, dalle mie parti (Piombino) vinene chiamato Bodda o Boddo; se piccolo, Boddicchio. Ric |
|
|
Danius
Moderatore
Città: Bastia
Prov.: Ravenna
Regione: Italy
3056 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 17 giugno 2008 : 12:19:57
|
Grazie a tutti!
La Rana non s'ingozza mai di tutta l'acqua dello stagno in cui vive [Proverbio Teton] |
|
|
Stiaccino
Utente Senior
Città: Follonica
Prov.: Grosseto
Regione: Toscana
547 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 17 giugno 2008 : 20:39:55
|
Anche in maremma viene chiamato Boddo/a; dalle parti del Monte Amiata veniva talvolta chiamato Racano.
Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell'avere nuovi occhi - Proust |
|
|
Canaj
Utente V.I.P.
Prov.: Grosseto
Regione: Toscana
288 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 20 giugno 2008 : 19:28:17
|
Confermo: in Maremma il boddo o la bodda; ma il racano o ragano è il ramarro... ciao a Stiaccino, mio conterraneo. |
|
|
Sottobosco
Utente V.I.P.
Città: Oltrepo
Prov.: Pavia
Regione: Lombardia
207 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 23 giugno 2008 : 21:57:06
|
Bella questa raccolta di nomi dialettali! Non credevo fossero così diversi!
Qui in provincia di Pavia e dintorni chiamiamo: - rospo e r. smeraldino: BABI, ma anche storpiati in BABIO, BABION
e già che ci sono metto anche il nome di altri anfibi: - rana verde: (BABI), RANGLA, RAINA - rana rossa: BISSACAN (cioè biscia-cane) - raganella: BABI AD SAN GIUAN, o SANGIUANEI (cioè san giovannino)
Ciao, Vera
************************************************************************ ...non è necessario fare grandi cose per essere speciali: guarda una foglia cadere... [B.DF. wildcolourseyes] |
|
|
campania
Utente Junior
Città: battipaglia
Prov.: Salerno
Regione: Italy
33 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 30 giugno 2008 : 09:07:12
|
Ciao in provincia di salerno (Battipaglia, Pontecagnano) i contadini lo chiamano RANAUOTTOLO. Cordiali Saluti ps le rane le chiamano GRAROGNE
marco |
|
|
valesn87
Utente V.I.P.
Città: savigliano
Prov.: Cuneo
Regione: Piemonte
169 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 30 giugno 2008 : 09:35:53
|
Come ha detto Dario, in Piemonte il rospo è chiama BABI...e se è particolarmente grosso BABIASS (sarebbe l'equivalente di "rospaccio")
vale |
|
|
mauretto
Moderatore
Città: pergine valsugana
Prov.: Trento
Regione: Trentino - Alto Adige
4540 Messaggi Micologia |
Inserito il - 01 luglio 2008 : 15:08:13
|
in Trentino si dice "zavat"
|
|
|
Discussione |
|