Potrebbe essere un Aphanes arvensis L. (Rosaceae). Una caratteristica di questa (e di altre) specie e ben visibile nelle foto è la "guttazione" , "fenomeno assai frequente con cui le piante eliminano l'eccesso di acqua dovuta alla cattiva traspirazione per motivi ambientali, per es. per l'eccessiva umidità atmosferica. Così si formano delle piccole goccioline (guttule) all'apice delle nervature fogliari. Questo avviene tramite gli idatodi, particolari aperture formate da apparati cellulari situate lungo i margini delle foglie." dalla scheda di AP Link
Buonasera e scusatemi, ma non conoscendo questa pianta avrei una domanda: L'infiorescenza (forse son semi quelli che vedo) in basso a destra appartiene sempre a questa pianta?