Autore |
Discussione |
|
jirka
Utente Senior
Città: Pogno
Prov.: Novara
Regione: Piemonte
4475 Messaggi Tutti i Forum |
|
jirka
Utente Senior
Città: Pogno
Prov.: Novara
Regione: Piemonte
4475 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 01 luglio 2019 : 08:43:13
|
Immagine: 105,19 KB |
jiri |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 01 luglio 2019 : 10:55:39
|
Mi piacerebbe conoscere l'etimologia della specie, dato che la "w" nell'alfabeto latino non esiste.
|
|
|
jirka
Utente Senior
Città: Pogno
Prov.: Novara
Regione: Piemonte
4475 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 08:26:04
|
Se mi ricordo bene, a scuola ci hanno detto che la scrittura che stiamo usando è chiamata latina e così credo che si è evoluta da quella che usavano i vecchi romani. E adattandosi a varie lingue ha assorbito anche qualche carattere nuovo. Non so se può essere una spiegazione valida, io la questione la vedrei cocì |
jiri |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 08:40:06
|
Sì, ma qui che senso ha? In Polygonia c-album, si nota una macchia bianca a forma di "c": ok!
Ed in questo caso, cosa vorrebbe indicare il w-latinum?
Grazie
|
|
|
jirka
Utente Senior
Città: Pogno
Prov.: Novara
Regione: Piemonte
4475 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 10:19:31
|
La linea submarginale ha un pezzetto che sembra una "W" se ci guardi bene. |
jiri |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 10:22:22
|
| Messaggio originario di jirka:
La linea submarginale ha un pezzetto che sembra una "W" se ci guardi bene.
|
Sì, ma...il "latinum"?
|
|
|
Mizar
Utente Super
Città: Napoli
Prov.: Napoli
Regione: Campania
11878 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 10:30:01
|
Quasi in fondo alla pagina a questo Link c'è la descrizione originale, per me intraducibile e incomprensibile. Per chi si voglia cimentare... |
Verrà il giorno in cui uccidere un animale sarà considerato un delitto al pari di uccidere un uomo. (Leonardo da Vinci) |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 10:47:12
|
Lo sospetttavo anche senza conoscere il tedesco, ma il traduttore automatico lo conferma. Da' una distinzione tra le due specie, non spiega l'etimologia: "Per distinguere tra Lacanobia w-latinum e Lacanobia thalassina: In Lacanobia w-latinum i ♀♀ sono leggermente più scuri e meno contrastanti rispetto ai maschi più frequenti. La simile L. thalassina è ancora monotona, di colore bruno-rossastro e senza il debole luccichio violaceo. Il campo sotto la linea orizzontale nera delle ali anteriori è grigio in L. w-latinum, marrone in L. thalassina. Il campo di muso di L. thalassina è marrone. Testo dopo i contributi dei forum di [Daniel Bartsch] e [Axel Steiner].
Tradotto con Link"
|
|
|
Mizar
Utente Super
Città: Napoli
Prov.: Napoli
Regione: Campania
11878 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 10:55:00
|
Intendevo questa immagine Link , presa dalla stessa pagina verso la fine. |
Verrà il giorno in cui uccidere un animale sarà considerato un delitto al pari di uccidere un uomo. (Leonardo da Vinci) |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 11:02:15
|
Addirittura in gotico! Non riesco neppure a leggerlo!
|
|
|
Mizar
Utente Super
Città: Napoli
Prov.: Napoli
Regione: Campania
11878 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 luglio 2019 : 11:31:07
|
| Messaggio originario di vladim:
Addirittura in gotico! Non riesco neppure a leggerlo!
|
Nemmeno io. La curiosità in questo caso ha un prezzo troppo alto |
Verrà il giorno in cui uccidere un animale sarà considerato un delitto al pari di uccidere un uomo. (Leonardo da Vinci) |
|
|
|
Discussione |
|