|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
 Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa.
Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
Andromeda
Moderatore
Città: Viadana
Prov.: Mantova
Regione: Lombardia
12503 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 04 settembre 2015 : 17:28:25
|
| Messaggio originario di vladim:
...Ma in galleria si trova per ben 34 volte Colias crocea.
Qualcuno ci ha preso gusto a taxare  , ed anche in modo non conforme a Faunaeur !
|
Vladimiro ti riporto alla memoria che proprio tu, tempo fa, tramite messaggi privati, mi hai segnalato che in Galleria si trovava croceus/crocea e io ti avevo spiegato che in latino quando il genere è femminile (e Colias lo è), la specie concorda e va al femminile se è un aggettivo, come in italiano d'altra parte. Su tua sollecitazione ho modificato le precedenti taxazioni e ho riportato tutto a Colias crocea...e ti assicuro che non ci ho provato nessun gusto!!!
Faunaeur non è la Bibbia, è datato e non aggiornato. Non c'è da conformarsi sempre e comunque!
Saluti
|
Tiziana
"Osservare le farfalle è gioia pura: ...è un'attività che, se non sconfigge il tempo, almeno lo sospende, tutto il resto intorno si scolora e rimane solo l'attimo che stiamo vivendo."
Vladimir Nabokov
|
 |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 04 settembre 2015 : 17:58:07
|
| Messaggio originario di Andromeda:
| Messaggio originario di vladim:
...Ma in galleria si trova per ben 34 volte Colias crocea.
Qualcuno ci ha preso gusto a taxare , ed anche in modo non conforme a Faunaeur!
|
Vladimiro ti riporto alla memoria che proprio tu, tempo fa, tramite messaggi privati, mi hai segnalato che in Galleria si trovava croceus/crocea e io ti avevo spiegato che in latino quando il genere è femminile (e Colias lo è), la specie concorda e va al femminile se è un aggettivo, come in italiano d'altra parte. Su tua sollecitazione ho modificato le precedenti taxazioni e ho riportato tutto a Colias crocea...e ti assicuro che non ci ho provato nessun gusto!!!
Faunaeur non è la Bibbia, è datato e non aggiornato. Non c'è da conformarsi sempre e comunque!
Saluti
|
Hai ragione! 
Non mi ricordavo però che il discorso riguardasse proprio Colias.
Ricordo invece che quando mi avevi detto che avevi portato tutto al femminile (differenziandoti da Faunaeur), mi ero meravigliato, ma ormai il lavoro era fatto!
In quanto al fatto che Colias sia femminile, è tutto da dimostrare: i termini in -as in latino non è detto che siano femminili (V. Lucas = Luca): addirittura c'è proprio sul vocabolario un "colias" usato da Plinio al maschile, che indica una specie di tonno.
Comunque, a questo punto, non può che essere Colias crocea.
 |
|
|
|
stefanovet1958
Utente Super
Città: Capocavallo di Corciano
Prov.: Perugia
Regione: Umbria
8074 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 04 settembre 2015 : 18:19:54
|
| | Faunaeur non è la Bibbia, è datato e non aggiornato. Non c'è da conformarsi sempre e comunque! |
Concordo....
|
Link |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 04 settembre 2015 : 19:23:36
|
| Messaggio originario di stefanovet1958:
| | Faunaeur non è la Bibbia, è datato e non aggiornato. Non c'è da conformarsi sempre e comunque! |
Concordo....
|
Comunque ho trovato: C. crocea (Geoffroy, 1785)
C. croceus (Fourcroy, 1805).
In questo caso, quindi, non sarebbe Faunaeur ad essere obsoleta!
|
|
|
|
stefanovet1958
Utente Super
Città: Capocavallo di Corciano
Prov.: Perugia
Regione: Umbria
8074 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 04 settembre 2015 : 20:22:59
|
| Messaggio originario di vladim:
| Messaggio originario di stefanovet1958:
| | Faunaeur non è la Bibbia, è datato e non aggiornato. Non c'è da conformarsi sempre e comunque! |
Concordo....
|
Comunque ho trovato: C. crocea (Geoffroy, 1785)
C. croceus (Fourcroy, 1805).
In questo caso, quindi, non sarebbe Faunaeur ad essere obsoleta!
|
secondo la check list italiana di Balletto Link questa è Colias crocea (Geoffroy, 1785)......Personalmente, visto che non c'è una scuola univoca di pensiero riguardo la tassonomia dei Lepidotteri, mi attengo ( come fanno i curatori delle principali collezioni entomologiche museali ) a questa Check list...... poi ognuno fa come crede....
|
Link |
|
|
|
Andromeda
Moderatore
Città: Viadana
Prov.: Mantova
Regione: Lombardia
12503 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 04 settembre 2015 : 21:15:29
|
| Messaggio originario di vladim:
Ricordo invece che quando mi avevi detto che avevi portato tutto al femminile (differenziandoti da Faunaeur), mi ero meravigliato, ma ormai il lavoro era fatto!
|
Io veramente ricordo bene che prima ne abbiamo parlato, ti ho ringraziato per la segnalazione e ti ho detto che avrei proceduto con le modifiche, poi ho cambiato, anche perchè ho modificato in tre riprese, tutte in un colpo solo era un po' noioso
| Messaggio originario di stefanovet1958:
secondo la check list italiana di Balletto Link questa è Colias crocea (Geoffroy, 1785)......Personalmente, visto che non c'è una scuola univoca di pensiero riguardo la tassonomia dei Lepidotteri, mi attengo ( come fanno i curatori delle principali collezioni entomologiche museali ) a questa Check list...... poi ognuno fa come crede....
|
Se qualcuno, un giorno, ci spiegherà come e perchè Fourcroy ha avuto ragione a cambiare in us io mi rimetterò a modificare tutte le crocea della Galleria Tassonomica...nel frattempo non ne taxerò più per evitare un aggravio di lavoro
|
Tiziana
"Osservare le farfalle è gioia pura: ...è un'attività che, se non sconfigge il tempo, almeno lo sospende, tutto il resto intorno si scolora e rimane solo l'attimo che stiamo vivendo."
Vladimir Nabokov
|
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 05 settembre 2015 : 07:20:43
|
Perfettamente d'accordo
Intanto ho trovato che il vocabolo "Colias" vorrebbe dire qualcosa come "bilioso", visto il colore giallo-verdognolo della bile, e deriverebbe dai vocaboli greci (non latini) Kholè (femminile) e Khòlos (maschile) (!!!) che entrambi indicherebbero la bile (da cui anche i nostri colicisti, colicistite, ecc...)
Lo so, non è molto poetico,...ma i taxonomisti sono una specie a parte.
Vladim |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Hai provato la nostra ricerca tassonomica da Browser? Clicca qui per info!
Colias crocea
