testata Forum Natura Mediterraneo
Forum | Registrati | Msg attivi | Msg Recenti | Msg Pvt | Utenti | Galleria | Map | Gadgets | Cerca | | FAQ | Regole |NUOVA Tassonomia | Pagina Facebook di Natura Mediterraneo | Google+
Suggerimento: L'iscrizione al nostro Forum è gratuita e permette di accedere a tutte le discussioni.
Cerca
Salva
Password dimenticata

 Galleria Tassonomica
 di Natura Mediterraneo
 



 Tutti i Forum
 Forum Geologia e Paleontologia - Natura Mediterraneo
 GEOLOGIA DEL MEDITERRANEO
 sequenza stratigrafica		  Nuova Discussione
 Versione Stampabile my nm Leggi più tardi
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:
Autore Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  

sharkyFrancy
Utente nuovo

Città: catania


5 Messaggi
Flora e Fauna
Inserito il - 24 settembre 2014 : 17:51:40 Mostra Profilo  Apri la Finestra di Tassonomia
Sto traducendo una parte di un articolo, ma non riesco a comprendere alcune parole:
the sequence consisting of: yellow sands and silts; gray sands and silts; gray silts.

io ho tradotto con sabbie gialle, sabbie grigie e silt grigi.
Ma è corretto? non vorrei che la traduzione letterale sia sbagliata.

Grazie.

k3kk091
Utente V.I.P.

Città: cosenza
Prov.: Cosenza

Regione: Italy


229 Messaggi
Tutti i Forum
Inserito il - 24 settembre 2014 : 23:23:22 Mostra Profilo Apri la Finestra di Tassonomia
Ciao.. sabbie gialle e silt.. del resto è corretto :)
Francesco L.
Torna all'inizio della Pagina

sharkyFrancy
Utente nuovo

Città: catania


5 Messaggi
Flora e Fauna
Inserito il - 24 settembre 2014 : 23:55:59 Mostra Profilo Apri la Finestra di Tassonomia
Messaggio originario di k3kk091:

Ciao.. sabbie gialle e silt.. del resto è corretto :)


non ho capito...ho tradotto bene l'intera frase?
Torna all'inizio della Pagina

k3kk091
Utente V.I.P.

Città: cosenza
Prov.: Cosenza

Regione: Italy


229 Messaggi
Tutti i Forum
Inserito il - 24 settembre 2014 : 23:58:37 Mostra Profilo Apri la Finestra di Tassonomia
sabbie gialle e silt; sabbie grigie e silt; silt grigie.. :)
Francesco L.
Torna all'inizio della Pagina

sharkyFrancy
Utente nuovo

Città: catania


5 Messaggi
Flora e Fauna
Inserito il - 25 settembre 2014 : 10:32:33 Mostra Profilo Apri la Finestra di Tassonomia
Messaggio originario di k3kk091:

sabbie gialle e silt; sabbie grigie e silt; silt grigie.. :)


Ok grazie mille!
Torna all'inizio della Pagina
  Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  
 Nuova Discussione
 Versione Stampabile my nm Leggi più tardi
Scorciatoia






Natura Mediterraneo © 2003-2024 Natura Mediterraneo Torna all'inizio della Pagina
Questa pagina è stata generata in 0,11 secondi. TargatoNA.it | Movie BackStage | Snitz Forums 2000

Leps.it | Herp.it | Lynkos.net