Sono le foglie di una delle Asteraceae più comuni nei boschi dell'Alto Adige: Cirsium erisithales (Jacq.) Scop. . Anch'io e mia moglie, la scorsa estate, ci siamo fatti gran parte del viaggio di nozze (in Alto Adige, appunto) chiedendoci cosa diamine fossero, poi l'abbiamo scoperto.