| Autore |
 Discussione  |
|
gigio
Utente V.I.P.
Città: milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
237 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 02 settembre 2011 : 23:30:39
|
Allora, per quanto so io (ed è possibilissimo che sbagli) le versioni corrette sono: astòre, edredòne, cùculo, sparviere. Questi, per quel che ne so, dovrebbero essere i nomi ufficiali in italiano standard.
Sul primo termine, devo dire che io stesso ho sempre detto e sentito dire "àstore" fino a poco tempo fa, e che non mi abituerò mai a dire diversamente…
Sull'ultimo… "sparviero" esiste come termine regionale, locale, e qui in nord Italia è anche il nome di un gioco infantile. |
 |
|
|
D21
Moderatore Tutor
Città: Cuneo
Regione: Piemonte
6702 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 03 settembre 2011 : 01:23:33
|
Per "sparviero" cito il dizionario DeMauro: indica quello come termine corretto, e poi, come varianti, sparviere e perfino sparavieri 
Dice che sparviero deriva dal provenzale antico esparvier, dal francese sparwari, composto di sparwo "passero" e ari "aquila".
Mi ricordo quando dicevo "alzavòla" e "folàga"  |
|
|
|
gigio
Utente V.I.P.
Città: milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
237 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 04 settembre 2011 : 17:45:44
|
| Messaggio originario di D21:
Mi ricordo quando dicevo "alzavòla"
|
e invece come si dice?
ciao gigio
|
|
|
|
claudio93
Utente Senior
Città: Bologna
Prov.: Bologna
Regione: Emilia Romagna
4304 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 04 settembre 2011 : 17:50:21
|
alzàvola 
claudio |
|
|
|
gigio
Utente V.I.P.
Città: milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
237 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 04 settembre 2011 : 18:31:09
|
ah ok, aevo letto male ed avevo capito si dicesse alzavòla. 
grazie a tutti.
ciao gigio |
|
|
|
tuulihaukka
Utente V.I.P.
Città: Ferrara
Regione: Emilia Romagna
113 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 05 settembre 2011 : 09:57:08
|
io dico codibùgnolo ma ho sentito dire codibugnòlo. airone cinerino o cenerino?  |
|
|
|
gigio
Utente V.I.P.
Città: milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
237 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 05 settembre 2011 : 14:46:49
|
ok per codibùgnolo(almeno è quello che dico io) e per me è cenerino
ciao gigio |
|
|
|
Edaphon
Utente Senior
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
598 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 05 settembre 2011 : 21:27:23
|
Consiglio, in caso di dubbi con accenti e pronunce, di dare un'occhiata (o meglio, un ascolto) al sito del DOP, il Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia: Link |
|
|
|
claudio93
Utente Senior
Città: Bologna
Prov.: Bologna
Regione: Emilia Romagna
4304 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 07 settembre 2011 : 13:26:28
|
piccola correzione: è corretto cucùlo, se si considera la derivazione dal latino cucùlus... credo però che sia più usato e ugualmente corretto cùculo...
e aggiungo ùpupa, anch'esso di origine latina...
claudio |
Modificato da - claudio93 in data 03 novembre 2012 20:27:57 |
|
|
|
gigio
Utente V.I.P.
Città: milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
237 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 settembre 2011 : 13:37:42
|
grazie dell'osservazione di claudio93
a proposito di upupa, è un nome maschile, giusto?
ciao gigio |
|
|
|
claudio93
Utente Senior
Città: Bologna
Prov.: Bologna
Regione: Emilia Romagna
4304 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 07 settembre 2011 : 13:44:20
|
no, femminile...
claudio |
|
|
|
gigio
Utente V.I.P.
Città: milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
237 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 settembre 2011 : 20:22:44
|
quindi si dice:" ho visto due upupa bellissimE?"
ciao gigio
|
|
|
|
claudio93
Utente Senior
Città: Bologna
Prov.: Bologna
Regione: Emilia Romagna
4304 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 07 settembre 2011 : 20:26:37
|
come sono bellissime le sterne, le folaghe, le cicogne...
claudio |
|
|
|
gigio
Utente V.I.P.
Città: milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
237 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 settembre 2011 : 21:14:33
|
ma anche le morette, le spatole, le cince, le aquile, le albanelle, le ghiandaie, le nocciolaie e le gazze
ciao e grazie
gigio |
|
|
|
Leucocephalos
Utente Junior
Città: Muggia
Prov.: Trieste
Regione: Friuli-Venezia Giulia
23 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 novembre 2012 : 20:07:10
|
| Messaggio originario di Forest:
le versioni corrette sono: astòre, edredòne, cùculo, sparviere
|
Veramente ho sempre sentito edrèdone, con l'accento sulla o mi giunge nuova (e mi suona pure male ) |
Marino Vascotto |
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 novembre 2012 : 20:35:52
|
Io invece non avevo mai sentito dire edrèdone, e mi suona stranissimo: davvero ho sempre sentito dire edredòne… Vedo ora che il dizionario online "Garzanti linguistica" riporta l'accento sulla "o". Può essere che ci siano più versioni corrette, chissà. Sentiamo gli altri!
(P.S.: benvenuto nel forum, non ti avevo ancora mandato un saluto!) |
Website: Link
Flickr: Link
500px: Link |
|
|
|
charadrius
Utente Senior
Città: san lorenzo in noceto
Prov.: Forlì-Cesena
Regione: Emilia Romagna
3909 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 03 novembre 2012 : 20:14:51
|
| Anche io ho sempre sentito e detto (forse sbagliando) edrèdone |
Mattia
Venivano soffi di lampi
da un nero di nubi laggiù;
veniva una voce dai campi:
chiù...
("assiuolo", Giovanni Pascoli) |
|
|
|
claudio93
Utente Senior
Città: Bologna
Prov.: Bologna
Regione: Emilia Romagna
4304 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 03 novembre 2012 : 20:24:23
|
| anche io ho trovato Edredòne come versione corretta...ammetto di pronunciarlo in questo modo, ma mi è sempre rimasto il dubbio |
Claudio |
|
|
|
Melanitta
Moderatore
Città: Manfredonia
Prov.: Foggia
Regione: Puglia
7889 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 05 novembre 2012 : 10:19:06
|
Vi è una lista del Ciso con tutti gli accenti corretti..
Gli ornitologi che ho conosciuto dicevano sempre Edrèdone e quindi mi convinsi che pronunciavo in maniera errata il suo nome..Poi dalla lista ho appreso che il modo corretto di pronuncia era proprio Edredòne!!
Claudio avevi ragione anche tu!! Vatti a fidare degli "esperti"!! :D :D
Ciao
Massimo |
Les hommes sont faits, nous dit-on,pour vivre en bande comme les moutons, moi, j' vis seul, et c'est pas demain que je suivrai leur droit chemin ( Georges Brassens - La mauvaise herbe ) |
|
|
|
Rupibex
Utente Senior
Città: Ferrara
Prov.: Ferrara
Regione: Emilia Romagna
1260 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 04 dicembre 2012 : 14:41:49
|
Edrèdone?  Che strano sentirlo così |
Filippo 
"Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l'ha già creata." A. Einstein
|
|
|
|
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!
chiarimento accenti
