Fusti prostrati (si appoggiano alle piante delle leguminose circostanti) e non ramosi, solo foglie basali, infiorescenza a monocasio (sembrerebbe). Oltre che dire che è una Boraginacea non sono riuscito ad andare oltre.
Anche io sono ancora per A. azurea. Questa pianta è per lo più in fruttificazione ed accade spesso che questa specie arrivata a questo stadio presenti le foglie ingiallite. L'unica cosa che ti posso dire è che se vuoi indagare più a fondo conviene fotografare il calice quando la fruttificazione è avanzata. Ti garantisco che i denti calicini, come dice pignatti, sono molto aperti.