| Autore |
 Discussione  |
|
marco cant
Utente Senior
Città: Montignoso
Prov.: Massa Carrara
Regione: Toscana
814 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 09 giugno 2008 : 18:15:10
|
| A Massa in Toscana le chiamiamo Bote Cocciare ovvero rane con il guscio. |
 |
|
|
Danius
Moderatore
Città: Bastia
Prov.: Ravenna
Regione: Italy
3056 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 09 giugno 2008 : 18:28:52
|
  
La Rana non s'ingozza mai di tutta l'acqua dello stagno in cui vive
[Proverbio Teton] |
|
|
|
Giggetto
Utente V.I.P.
Città: Manfredonia
Prov.: Foggia
Regione: Puglia
461 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 10 giugno 2008 : 01:38:40
|
Probabilmente la parola sertùcine è il risultato di un incrocio tra serpe e testuggine.
Ps: se non erro a Lecce la tartaruga la chiamano "sertuce" o "sertucia" |
|
|
|
pierlu
Utente Senior
Città: La Maddalena
Prov.: Sassari
Regione: Sardegna
1342 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 14 giugno 2008 : 22:05:16
|
Ciao in Sardegna si chiama coppulata.
Ciao Pierlu |
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
5979 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 07 giugno 2013 : 21:22:17
|
trovo solo ora la discussione... nel frattempo Wikipedia ha cancellato quella bella tabellina dei nomi regionali. Posso dirvi che nella pianura friulana la tartaruga (più che altro la Emys, perché la Testudo c'è, ma rarissima, si chiama
la copasse
(plurale lis copassis) |
|
|
|
Paoloerre
Utente Senior
Città: Venezia
Prov.: Venezia
Regione: Veneto
1541 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 09 giugno 2013 : 20:54:09
|
A Chioggia, vicino a Venezia, la chiamano "Bissa con la squela" che significa Biscia con la tazza. 
Paolo |
|
|
|
|
Hoplocampa
Utente Senior
Città: Vicobarone di Ziano P.no
Prov.: Piacenza
Regione: Emilia Romagna
1372 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 14 giugno 2013 : 20:43:27
|
Vedo solo ora, a Vicobarone (Piacenza) la tartaruga la chiamiamo
Bissascüdlèra, che sarebbe biscia scodellaia...
 renato |
Più poeti, meno banchieri! |
|
|
|
Rudy Valfiorito
Utente V.I.P.
Città: Soldano
Prov.: Imperia
Regione: Liguria
101 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 15 giugno 2013 : 20:10:38
|
A Toirano, provincia di Savona, ponente ligure:
Biscia-scrosura
Ciao |
Rudy Valfiorito
Soldano (IM) |
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 21 giugno 2013 : 09:54:15
|
ciao ragazzi
|
Se pensi che nelle lingue di ceppo germanico si chiamano più o meno Landschildkröte= rospo di terra con scudo o Sumpfschildkröte =rospo di stagno con scudo... |
non sono le sole... in turco la tartaruga si chiama kaplumbaga [non si scrive esattamente così, ma il sistema non mi accetta la lettera corretta], che significa appunto "rospo col coperchio" ("kaplum" indica anche il cofano dell'auto) |
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
|
18remo60
Utente nuovo
Città: treviso
Prov.: Treviso
Regione: Veneto
1 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 09 maggio 2015 : 20:12:32
|
Buonasera a tutti, anch'io ero alla ricerca del nome della tartaruga nelle varie parti d'Italia. Puntando treviso con un compasso e facendo una circonferenza di ca. 30 chilometri abbiamo:
galàna (con la à che in realtà è un ea veloce)
codòpa
bìssa scuèa
gagiàndra (vedere cosa sono le gagiàndre a Venezia)
un amico napoletano mi ha riferito di un màula, un siciliano cufurùna |
|
|
|
|
Serafino
Utente V.I.P.
Città: Cotronei
Prov.: Crotone
Regione: Calabria
141 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 09 maggio 2015 : 21:06:32
|
| Qui in Calabria la tartaruga la chiamano "LIONA" probabilmente derivato de chelone. |
|
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10098 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 09 maggio 2015 : 21:51:50
|
Interessante discussione. L'ho aggiunta anche alla nostra sezione sulle tradizioni riguardanti la natura ("La natura nelle tradizioni"), qui:
Link |
Website: Link
Flickr: Link
500px: Link |
|
|
|
Juventino
Utente Super
Città: Nizza
Regione: France
10135 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 10 maggio 2015 : 09:32:31
|
Molto interessante!!
|
Link
L’école buissonnière |
|
|
|
Franco Bianchi
Utente Senior
Città: Badalucco
Prov.: Imperia
Regione: Liguria
1377 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 gennaio 2016 : 19:12:45
|
A Badalucco, provincia di Imperia, si dice Bisciacòzza.
Franco |
|
|
|
Paolo82
Utente nuovo
Città: Pescara
Prov.: Pescara
Regione: Abruzzo
11 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 08 marzo 2016 : 17:01:25
|
| Non so se valga per tutto l'Abruzzo, ma nel paese dei miei nonni, nell'aquilano, si chiama "cishtuje", che presumo sia una deformazione della parola "testuggine". |
Paolo Lambertucci |
|
|
|
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!
ATTENZIONE! Poiché la manipolazione dei rettili è potenzialmente dannosa e sempre causa di stress agli animali, soprattutto se operata da persone inesperte, invitiamo tutti gli utenti di questa sezione a non postare foto di esemplari 'maneggiati'. Questo tipo di foto d'ora in poi saranno rimosse.
ricerco nomi regionali : tartaruga
