a me sembra lui piccolo anche se il sopraciglio non è per niente marcato però il comportamento era anomalo come se fosse stremato dalla migrazione era fermo in mezzo al sentiero e non si spostava , l'ho fotografato con 180mm poi sollecitato da noi si è spostato con un brevissimo volo nelle erbe a fianco e solo dopo un bel po' ha deciso di involarsi nel bosco boh!!!
Lui piccolo direi è giusto perchè la proiezione alare è molto corta, per quanto riguarda l'aspetto (sopracciglio e colori) hanno una varietà alevata come le Poiane e i Gabbiani reali immaturi! In effetti non mi sembra molto vispo (anche l'occhio è un po' spento), mi sa che non sta benissimo (speriamo come dici tu sia solo stanco del viaggio, se era in migrazione)
Concordo con Daniele per quanto riguarda l'identificazione e per le motivazioni del caso. A me sembra che abbia una grave menomazione all'occhio destro, sembra addirittura mancante o disidratato!!! Ciao