|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
Jose Martin
Utente V.I.P.
Città: Estepona
Regione: Spain
243 Messaggi
Biologia Marina |
|
|
Fabiolino pecora nera
Moderatore
Città: Napoli
Prov.: Napoli
Regione: Campania
5000 Messaggi
Biologia Marina |
 Inserito il - 26 aprile 2008 : 21:46:08
|
Cosa significa Mezclado?
Comunque sì è lei.
Ciao
Fabio
Fabiolino pecora nera
...il vero, l'unico, l'originale... |
 |
|
|
Jose Martin
Utente V.I.P.
Città: Estepona
Regione: Spain
243 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 26 aprile 2008 : 22:21:23
|
| Messaggio originario di Fabiolino pecora nera:
Cosa significa Mezclado?
Comunque sì è lei.
Ciao
Fabio
Fabiolino pecora nera
...il vero, l'unico, l'originale...
|
Mezclado es lo mismo que revuelto,liado,entremezclado,.......
Muchas gracias, Fabio, es un placer.
alboshells@yahoo.es |
|
|
|
peppino
Utente V.I.P.
Città: altamura
Prov.: Bari
Regione: Puglia
264 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 27 aprile 2008 : 01:24:33
|
| capito Fabiolino? |
|
|
|
ninocasola43
Utente Super
Città: s.agnello
Prov.: Napoli
Regione: Campania
6360 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 27 aprile 2008 : 02:40:15
|
da quel poco di spagnolo che conosco:
mezclado (pr: mesclato) = mescolato, frammisto
reuelto = vivace, irrequieto
liado = confuso, poco chiaro
entremezclado = mescolato, infrmmezzato
è chiaro, Fabio?
hasta la vista, amigo
nin |
|
|
|
ninocasola43
Utente Super
Città: s.agnello
Prov.: Napoli
Regione: Campania
6360 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 27 aprile 2008 : 02:45:44
|
sto pensando che:
mezclado con Glycimeris (o si scrive glycymeris?)bimaculata, vada tradotto:
nascosta, frammista alle Glycimeris bimaculata.
nin |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Come inserire i video di Youtube nel Forum Clicca qui!
Glycimeris insubrica ???
