|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
fabioliverani
Utente V.I.P.
Città: cesena
Prov.: Forlì-Cesena
Regione: Emilia Romagna
146 Messaggi
Fotografia Naturalistica |
 Inserito il - 20 ottobre 2008 : 14:55:21
|
Fabio, mica l'hai preso per un commento serio spero!
non ti preocupare, ho solo sottolineato il fatto che è vero, ma non sono d'ufficio f.n.
vero quel che dici, per esempio mi è capitato di leggere diverse traduzioni del medesimo testo, e le differenze erano molto rilevanti.
de andrè, che ha fatto anche diverse traduzioni ha detto "tradurre è un po' come tradire" ma ci sono casi in cui abilissimi traduttori hanno a dir poco "migliorato" gli originali, almeno nella poetica.
il tuo è un lavoro difficilissimo.
f
|
Modificato da - fabioliverani in data 20 ottobre 2008 15:05:36 |
 |
|
|
Francesco Ciabattini
Utente Senior
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
3437 Messaggi
Macrofotografia |
Inserito il - 20 ottobre 2008 : 15:38:00
|
| Messaggio originario di fabioliverani:
ti ringrazio, ma non riesco a mescolare scienza e superstizione, mi fa sorridere.
mi sembrano discorsi da matti.. creazionismo, dei... leggende, superstizioni da medio evo. figurati che per essere pulito, e non aver nulla a spartire con simili figuri divulgatori di superstizione ho tramite l'associazione u.a.a.r
fatto applicare la legge sulla privacy per farmi cancellare dai registri parrocchiali (siccome mi hanno battezzato contro la mia volontà) e sono di conseguenza sbatezzato.
:-)))
sono un fun di margherita hack: scienza e superstizione non possono convivere.
è anche uscito da poco un "libro" (obbligatorie le virgolette) la barba di Darwin e il dio di michelangelo, ne ho ricavato un breve articolo su xxxxxx
(non cito altrimenti dicono che pubblicizzo)
comunque nei forum possono scrivere quel che vogliono a proposito di fotografia naturalistica, bisogna vedere con quale autorità.. . io ho tentato invano di spiegarti a che cosa ci si riferisce con tale termine, poi per te puo anche essere il te con i biscotti che per me è uguale, alla peggio vuol dire che me ne occupo da vent'anni, ne scrivo da 10, ne ho pubblicato in italia, germania, corea, u.s.a, canada ecc ecc senza saperne nemmeno il significato, insegno anche in una scuola specifica tenendo workshop in diverse località non solo italiane.. impronterò la prossima lezione sul "che cos'è per voi la fotografia naturalistica?" e ovviamente tutte le opinioni saranno buone!
pensa che bello se linneo avesse fatto cosi " che cos'è per voi un felino?
:-)))
f.
|
Se per te il principio antropico e gli studi degli gnostici di Princeton tra i quali sono compresi i migliori fisici, chimici e biologi contemporanei, sono superstizioni da medio evo, vuol dire che di scienza ne sai molto poco!
Con tutti i tuoi titoli dovresti essere un pò più umile ed anche studiare un pò meglio la lingua italiana!
Ho proprio impressione che sei tu a scambiare qualcosa per il "te con i biscotti"!
Ciao "professore"!
Francesco
 Francesco Ciabattini
Link |
|
|
|
lynkos
Con altri occhi
Città: Sant'Eufemia a Maiella
Prov.: Pescara
Regione: Abruzzo
17647 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 20 ottobre 2008 : 19:53:22
|
Uhm... devo ammettere che di partire dai "trucchi" di PhotoShop per arrivare al creazionismo ci vuole impegno  (adesso che ci penso... "La Creazione, atto divino o l'ultimo fotomontaggio?"... OK, OK, non arrabbiatevi, zitta prometto, mi bacchetto da sola  , è la pressione di lavoro che mi rendo iperattiva  ).
Comunque, anche se dovrebbe essere la mia prerogativa, direi di evitare il tè e i biscotti... i biscotti ingrassano e il tè è uno stimolante che non mi sembra che ci serve in questo momento.
Propongo invece di tornare dolcemente "in-topic" con una tregua, un sorriso e un bel bicchiere di rosso dall'anima passionale mediterranea.
Sarah Gregg - Con altri occhi
"A cosa serve una grande profondità di campo se non c'è un'adeguata profondità di sentimento?" Eugene Smith, fotografo americano |
Modificato da - lynkos in data 20 ottobre 2008 19:53:54 |
|
|
|
Francesco Ciabattini
Utente Senior
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
3437 Messaggi
Macrofotografia |
Inserito il - 20 ottobre 2008 : 20:20:58
|
Hai ragione anche stavolta Sarah! Dillo anche al figliolo!
Al creazionismo e a quel che ne è seguito si è arrivati battuta dopo battuta!
Io avevo cominciato con la prima battuta a proposito della opinabilità, ma era soltanto un modo di dire!
Non sono stato io a proeguire il discorso sulla esistenza di dio e su "sbattezzamenti" vari!
Poi è seguito quello che è seguito!
Come tu hai giustamento osservato non mi sembra il caso di continuare su "automobili/biciclette" e su "tè con i biscotti".
Torniamo pure "in topic" con un sorriso ed un virtuale (ahimé) bicchiere di vino rosso, ma nessuno, penso, è il caso che si atteggi a superuomo con le verità assolute in tasca!
Francesco
Francesco Ciabattini
Link |
Modificato da - Francesco Ciabattini in data 20 ottobre 2008 20:22:16 |
|
|
|
fabioliverani
Utente V.I.P.
Città: cesena
Prov.: Forlì-Cesena
Regione: Emilia Romagna
146 Messaggi
Fotografia Naturalistica |
Inserito il - 21 ottobre 2008 : 08:56:47
|
concordo, prima che arrivi la santa inquisizione informatica torniamo in tema! e ad un bicchiere di vino non ho mai detto di no!
f
"nella realtà è sempre Golia a vncere. ma non per questo Davide smetterà di guardarsi intorno, cercando una nuova pietra da scagliare."
(Pino Cacucci dall’introduzione a camminando)
.........................
|
Modificato da - fabioliverani in data 21 ottobre 2008 08:57:16 |
|
|
|
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Conosci la funzione scorciatoia? Clicca qui!
Photoshop... trucchi leali?
