Chamaenerion fleischeri (Hochst.) Fritsch (= Epilobium fleischeri), Onagraceae, se mi confermi che la pianta non era molto alta (max. 40 cm).
C'è C. dodonaei (= E. dodonaei) che è molto simile e può raggiungere un metro e mezzo, ma la quota sarebbe per lui un po' troppo alta e le foglie avrebbero dovuto essere un po' più sottili.