| Autore |
 Discussione  |
|
michele21
Utente Super
Città: manfredonia
Prov.: Foggia
Regione: Puglia
5679 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
michele21
Utente Super
Città: manfredonia
Prov.: Foggia
Regione: Puglia
5679 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 01 novembre 2015 : 22:39:53
|
Immagine:
176,66 KB |
Michel Di Bari |
 |
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13224 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 01 novembre 2015 : 22:48:01
|
Mi pare nettamente una Tropinota squallida (ex squalida), per la 5 interstria costoluta e biforcata alla base. |
|
|
|
michele21
Utente Super
Città: manfredonia
Prov.: Foggia
Regione: Puglia
5679 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 novembre 2015 : 18:32:33
|
Grazie
|
Michel Di Bari |
|
|
|
aug
Utente Senior
Città: Garbagnate Milanese
Prov.: Milano
2279 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 novembre 2015 : 20:49:09
|
Ha cambiato nome anche questa!? che squallore
|
Prediction is very difficult, especially about the future (Niels Bohr)
Augusto |
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 novembre 2015 : 21:57:11
|
situazione veramente squallida
|
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13224 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 04 novembre 2015 : 07:52:08
|
Perchè non vi proponete per Zelig?  |
|
|
|
aug
Utente Senior
Città: Garbagnate Milanese
Prov.: Milano
2279 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 04 novembre 2015 : 18:20:16
|
Sai com'è: "Un po' per celia, un po' per non morire". Cerco squallidamente di non prendermi troppo sul serio.
|
Prediction is very difficult, especially about the future (Niels Bohr)
Augusto |
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 04 novembre 2015 : 23:06:36
|
| Messaggio originario di Chalybion:
Perchè non vi proponete per Zelig? |
ci troviamo bene qui  |
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13224 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 novembre 2015 : 08:21:08
|
Un po' per celia e per non morire...gli autori di Zelig ringraziano!
|
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 novembre 2015 : 08:41:05
|
| Messaggio originario di Chalybion:
Mi pare nettamente una Tropinota squallida (ex squalida), per la 5 interstria costoluta e biforcata alla base.
|
Chi ha avuto la bella idea?
A parte il fatto che Faunaeur riporta squalida (ma si può dire che non è aggiornata ), in latino esiste squalida, ma NON esiste affatto squallida.
Quindi non mi sembra possibile dare ad una specie un nome scientifico...in italiano!!! 
|
|
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13224 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 novembre 2015 : 09:15:37
|
| Sembra che tale epiteto sia quello riportato nella descrizione originale (traggo l'info da FEI): quanto alla validità, non è il primo caso che si accetta un epiteto "non in regola col latino" se è quello della descrizione originale, in base ad un principio sancito dal ICZN, ma non chiedetemi quale: non lo ricordo. Gli errori sono forse dovuti al fatto che molti autori forse non erano ferrati in assoluto in latino ma non credo sia stato il caso di Scopoli, autore di questo taxon. |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 novembre 2015 : 09:24:53
|
Quindi si dovrebbe procedere alla correzione delle 7 discussioni presenti in galleria, e chissà di quante alte non taxate.
Io lascio le cose come stanno.
Se altri vogliono farlo...
|
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 novembre 2015 : 09:36:01
|
Ma se si continuano a cambiare nomi di generi e specie a spron battuto, come si fa poi a dire che quello che vale è ".... l'epiteto riportato nella descrizione originale" ?
Mi pare un po' una presa in giro.
|
|
|
|
aug
Utente Senior
Città: Garbagnate Milanese
Prov.: Milano
2279 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 07 novembre 2015 : 14:00:34
|
Eh, la situazione dei nomi è effettivamente alquanto paradossale. Si finisce sempre per sembrare (o fors'anche essere) poco informati. Probabilmente Giorgio ha ragione con squallida, e certamente in latino questo aggettivo sarebbe scorretto scritto con 2 l. Più prosaicamente, è quella bestia lì che abbiamo capito tutti chi è, e poi un giorno ci metteremo d'accordo sul nome... Non è che dobbiamo correre a cambiare tutti i nomi nelle discussioni o, peggio, nelle raccolte...Dopo altro che Zelig, finiamo diritti su 1984...
A proposito di Zelig, occhio che il copyright del versetto NON E' MIO , sia chiaro: trattasi di dotta, virgolettata citazione di Illica-Giacosa poi ripresa da Petrolini, che per fortuna, almeno lui, lo aveva usato in modo scherzevole. Non è che mi arriva a casa la SIAE! |
Prediction is very difficult, especially about the future (Niels Bohr)
Augusto |
|
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13224 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 08 novembre 2015 : 10:36:40
|
A questo punto è d'uopo che io metta il link di FEI dove io sono stato ripreso per aver cercato di trovare un refuso nella risposta del grande Piero Leo. Chi vuole apra i link del topic qui sotto.
Link
Quanto alle correzioni, al massimo quelle in galleria, ma non è il caso di farne un cruccio immediato. In questi topic ultimi si è provveduto a dare info su un probabile cambio di nome per ora non comparso in Faunaeur: al prossimo aggiornamento della stessa vedremo che succede. Av salut!
P.S.: tranquillo Augusto, non mi risulta che ci hai guadagnato moneta nel citare la frase, no? |
|
|
|
aug
Utente Senior
Città: Garbagnate Milanese
Prov.: Milano
2279 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 08 novembre 2015 : 11:32:26
|
Eh, effettivamente no
|
Prediction is very difficult, especially about the future (Niels Bohr)
Augusto |
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 09 novembre 2015 : 00:21:20
|
ciao ragazzi 
premesso che io finora avevo sempre visto usare squalida, secondo il  codice:
Article 23. Principle of Priority.
.....
23.2. Purpose. In accordance with the objects of the Code (see Preamble), the Principle of Priority is to be used to promote stability and it is not intended to be used to upset a long-accepted name...
33.2. Emendations. Any demonstrably intentional change in the original spelling of a name other than a mandatory change is an "emendation", except as provided in Article 33.4.33.2.3.
.....
Any other emendation is an "unjustified emendation"; the name thus emended is available and it has its own author and date and is a junior objective synonym of the name in its original spelling; it enters into homonymy and can be used as a substitute name, but
33.2.3.1. when an unjustified emendation is in prevailing usage and is attributed to the original author and date it is deemed to be a justified emendation.
33.3. Incorrect subsequent spellings. Any subsequent spelling of a name different from the correct original spelling, other than a mandatory change or an emendation, is an "incorrect subsequent spelling"; it is not an available name and, like an incorrect original spelling [Art. 32.4], it does not enter into homonymy and cannot be used as a substitute name, but
33.3.1. when an incorrect subsequent spelling is in prevailing usage and is attributed to the publication of the original spelling, the subsequent spelling and attribution are to be preserved and the spelling is deemed to be a correct original spelling.
come la mettiamo  ? faccio presente che quelle degli artt. 33.2.3.1. e 33.3.1. non sono raccomandazioni, scritte così sono disposizioni tassative
|
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13224 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 09 novembre 2015 : 10:52:31
|
| 33.3.1. è piuttosto chiaro: è il resto che è confondibile. Comunque a questo punto conviene restare in attesa di "rigetto" e applicare lo status ante così risolviamo il problema correzioni. Semprechè siate d'accordo. |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 09 novembre 2015 : 11:25:38
|
| Messaggio originario di Chalybion:
33.3.1. è piuttosto chiaro: è il resto che è confondibile. Comunque a questo punto conviene restare in attesa di "rigetto" e applicare lo status ante così risolviamo il problema correzioni. Semprechè siate d'accordo.
|
 |
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 09 novembre 2015 : 14:34:24
|
| Messaggio originario di Chalybion:
33.3.1. è piuttosto chiaro: è il resto che è confondibile... |
in realtà è tutto piuttosto chiaro; i due articoli regolano semplicemente il da farsi a seconda che la grafia difforme dall'originale vada intesa come "emendazione ingiustificata" o come "ortografia scorretta susseguente"... per poi dire che l'una e l'altra, quando sono in uso predominante, vanno prese per buone
e a questo punto, modifico nello stesso senso anche questa discussione (con una sola "l" la situazione sembra Un po' meno squalida  ) |
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
|
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Conosci la funzione scorciatoia? Clicca qui!
Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. 
Tropinota squalida, Cetoniidae
