|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
 Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa.
Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
lactuca
Utente V.I.P.
Città: Malta
330 Messaggi
Flora e Fauna |
|
|
lactuca
Utente V.I.P.
Città: Malta
330 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 21 settembre 2015 : 18:50:52
|
Dettaglio:
Quando ho fatto questo coleottero su terra, lui ha scavato giù sotto terreno.
|
|
Modificato da - lactuca in data 21 settembre 2015 18:53:56 |
 |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 22 settembre 2015 : 08:10:22
|
Guarda che non devi confondere gli scarafaggi con gli scarabei, come questo.
Gli scaraffaggi NON sono Coleotteri, ma Blattoidea.
|
Modificato da - vladim in data 22 settembre 2015 13:08:15 |
|
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13024 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 22 settembre 2015 : 12:51:18
|
"Scarafaggio" penso sia una traduzione dall'inglese beetle, abitando Alessio a Malta se ho ben capito, quindi errore comprensibile.
Questa è una femmina di Phyllognatus excavatus, coleottero dinastino. Voler fuggire sottoterra è normale per questi adulti perchè le loro larve vivono e si trasformano nel terreno.
Giorgio. |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 22 settembre 2015 : 13:15:41
|
Siamo noi che, sbagliando, abbiamo tradotto Beetles=Scarafaggi.
In inglese, coleottero=beetle, scarafaggio=cockroach.
|
|
|
|
lactuca
Utente V.I.P.
Città: Malta
330 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 23 settembre 2015 : 21:31:17
|
Grazie amici vicini di casa. Si e propio cosi, ero un po stanco e mi sono rivolta a Google translate che per lui beetle=scarafaggio. OK per la prossima volta scrivo coleottolo. Sempre s'impara
Grazie anche per l' identita, vado a vedere un po di info su di lei!!!  |
|
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2020 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: L'iscrizione al nostro Forum è gratuita e permette di accedere a tutte le discussioni.
Scarafaggio? No, Phyllognatus excavatus (Dynastidae)
Inserito il - 21 settembre 2015 : 16:17:06
