|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
Giemme53
Utente Senior
Città: Nuoro
Prov.: Nuoro
Regione: Italy
2140 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 29 luglio 2015 : 18:59:28
|
In ambito contadino, il rapporto con gli animali, influenzato spesso dal contatto diretto, era piuttosto vario, difficilmente classificabile e da analizzare con ponderazione caso per caso.
Tornando indietro con la memoria, cito un esempio che si può considerare positivo: il ragno dell'acquasanta.
Dapprima, in campagna e in prossimità delle abitazioni rurali, era facile trovare un ragno di alcuni centimetri di diametro, il corpo piccolo e sub-rotondo, le zampe lunghe e arcuate, il colore grigio. Non so se costruisse una ragnatela, si vedeva spesso camminare per terra, sui muri o sui massi.
I bambini erano soliti afferrarlo infilando dall'alto le dite tra le zampe e capovolgendolo senza alcun danno per l'animale.
In questa posizione, il ragno emetteva una goccia di un liquido biancastro: l'acquasanta, appunto.
Non era considerato un ragno ma era chiamato l'insetto dell'acquasanta.
Se trovato nelle abitazioni veniva semplicemente portato fuori.
Probabilmente anche da altre parti d'Italia si possono citare tradizioni simili.
Ora la domanda: dai pochi indizi, quale specie potrebbe essere?
Grazie
|
Modificato da - Forest in Data 29 luglio 2015 22:55:17
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 29 luglio 2015 : 23:14:56
|
Se tu guardi nella nostra galleria tassonomica, vedi qualcosa che secondo te gli potrebbe assomigliare?
P.S.: Ho fatto in modo che questa discussione sia visibile anche nella nostra apposita sezione su "La natura nelle tradizioni", qui:
Link |
Modificato da - Forest in data 22 dicembre 2018 23:29:01 |
 |
|
|
Giemme53
Utente Senior
Città: Nuoro
Prov.: Nuoro
Regione: Italy
2140 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 30 luglio 2015 : 00:08:43
|
| Messaggio originario di Forest:
Se tu guardi nella nostra galleria tassonomica, vedi qualcosa che secondo te gli potrebbe assomigliare?
P.S.: Ho fatto in modo che questa discussione sia visibile anche nella nostra apposita sezione su "La natura nelle tradizioni", qui:
Link
|
La specie più somigliante fra quelle presenti in galleria è Opilio parietinus.
Hai fatto benissimo a collegare questa discussione a "La natura nelle tradizioni" perché, in fondo, riguarda gli aspetti che mi interessano maggiormente.
Ovviamente, l'individuazione della specie, anche approssimata, sarebbe una cosa positiva.
Domani aggiungo qualche dettaglio alla storia del ragno dell'acquasanta.
|
Saluti
Giuliano
Il mio sito Web: Link |
Modificato da - Giemme53 in data 30 luglio 2015 00:09:38 |
|
|
|
Giemme53
Utente Senior
Città: Nuoro
Prov.: Nuoro
Regione: Italy
2140 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 30 luglio 2015 : 16:17:35
|
| Messaggio originario di Giemme53:
In ambito contadino, il rapporto con gli animali, influenzato spesso dal contatto diretto, era piuttosto vario, difficilmente classificabile e da analizzare con ponderazione caso per caso.
Tornando indietro con la memoria, cito un esempio che si può considerare positivo: il ragno dell'acquasanta.
Dapprima, in campagna e in prossimità delle abitazioni rurali, era facile trovare un ragno di alcuni centimetri di diametro, il corpo piccolo e sub-rotondo, le zampe lunghe e arcuate, il colore grigio. Non so se costruisse una ragnatela, si vedeva spesso camminare per terra, sui muri o sui massi.
I bambini erano soliti afferrarlo infilando dall'alto le dite tra le zampe e capovolgendolo senza alcun danno per l'animale.
In questa posizione, il ragno emetteva una goccia di un liquido biancastro: l'acquasanta, appunto.
Non era considerato un ragno ma era chiamato l'insetto dell'acquasanta.
Se trovato nelle abitazioni veniva semplicemente portato fuori.
Probabilmente anche da altre parti d'Italia si possono citare tradizioni simili.
|
Aggiungo che non poteva trattarsi di un semplice gioco infantile anche se era molto praticato dai bambini, forse per imitazione.
Si poteva considerare come una sorta di rito ben augurale trasmesso principalmente per via femminile come, d'altronde, molte altre tradizioni.
Poteva succedere che l'animaletto non emettesse subito la goccia di liquido. In questo caso si ricorreva a una sorta di ritornello/scongiuro (naturalmente in sardo): Insetto dell'acquasanta, emetti acquasanta altrimenti ti ammazzo... Insetto dell'acquasanta... ecc. Si continuava finché non arrivava la sperata goccia.
Ovviamente, la "minaccia" non veniva mai messa in atto perché l'insetto dell'acquasanta era rispettato.
Questo è quanto ricordo di questa antica usanza.
|
Saluti
Giuliano
Il mio sito Web: Link |
Modificato da - Giemme53 in data 30 luglio 2015 16:26:19 |
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 luglio 2015 : 17:30:34
|
Molto interessante per me e per il mio lavoro! È una tipica formuletta incantatoria sui piccoli animali, della stessa categoria della "filastrocca sulle lumache" sulla quale stiamo conducendo una lunga ricerca su questo forum (vedi Link ). Si tratta molto spesso di tradizioni di origini antichissime, non di rado anche preistoriche.
Ti vorrei chiedere se potresti citare il breve testo che veniva recitato in sardo; puoi?
E in che zona si faceva questo, che tu sappia, a Bari Sardo e dintorni?
Altra domanda: una volta che l'animale emetteva il liquido (supponiamo, linfa emessa per difesa?), cosa accadeva? Veniva posato e lasciato in pace? Si raccoglieva questo liquido? |
Website: Link
Flickr: Link
500px: Link |
|
|
|
Giemme53
Utente Senior
Città: Nuoro
Prov.: Nuoro
Regione: Italy
2140 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 30 luglio 2015 : 17:52:30
|
| Messaggio originario di Forest:
Molto interessante per me e per il mio lavoro! È una tipica formuletta incantatoria sui piccoli animali, della stessa categoria della "filastrocca sulle lumache" sulla quale stiamo conducendo una lunga ricerca su questo forum (vedi Link ). Si tratta molto spesso di tradizioni di origini antichissime, non di rado anche preistoriche.
Ti vorrei chiedere se potresti citare il breve testo che veniva recitato in sardo; puoi?
E in che zona si faceva questo, che tu sappia, a Bari Sardo e dintorni?
Altra domanda: una volta che l'animale emetteva il liquido (supponiamo, linfa emessa per difesa?), cosa accadeva? Veniva posato e lasciato in pace? Si raccoglieva questo liquido?
|
La formula in sardo era esattamente la seguente:
Bobbòi de abbasanta, boga abbasanta chinòu ti (b)òcciu.
L'animale veniva semplicemente lasciato andare dopo l'emissione del liquido.
L'usanza è riferita a Bari Sardo (OG), non so di casi simili nei paesi vicini.
|
Saluti
Giuliano
Il mio sito Web: Link |
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 luglio 2015 : 18:03:11
|
| Grazie davvero. Per la ricerca che sto facendo è una testimonianza preziosa. Formulette di questo genere (chiamare l'animale - chiedergli di fare qualcosa - promettere un premio se lo fa - promettere una punizione se non lo fa) sono diffuse in tutto il mondo con ogni sorta di piccolo animale (chiocciola e coccinella sono i più diffusi, poi lucciola e molti altri) ed è appunto sulla loro diffusione, funzione ed origine che sto lavorando da tempo (cominciando dalla chiocciola; poi mi occuperò anche di quelle su altri animali). A Golfo Aranci, sempre in Sardegna, ne abbiamo rintracciata una che veniva usata sui gamberetti, ad esempio. |
Website: Link
Flickr: Link
500px: Link |
|
|
|
Giemme53
Utente Senior
Città: Nuoro
Prov.: Nuoro
Regione: Italy
2140 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 30 luglio 2015 : 19:19:43
|
| Messaggio originario di Forest:
Grazie davvero. Per la ricerca che sto facendo è una testimonianza preziosa. Formulette di questo genere (chiamare l'animale - chiedergli di fare qualcosa - promettere un premio se lo fa - promettere una punizione se non lo fa) sono diffuse in tutto il mondo con ogni sorta di piccolo animale (chiocciola e coccinella sono i più diffusi, poi lucciola e molti altri) ed è appunto sulla loro diffusione, funzione ed origine che sto lavorando da tempo (cominciando dalla chiocciola; poi mi occuperò anche di quelle su altri animali). A Golfo Aranci, sempre in Sardegna, ne abbiamo rintracciata una che veniva usata sui gamberetti, ad esempio.
|
Il tuo lavoro è molto interessante ed è utile per la conservazioni di tante informazioni che ormai si stanno perdendo per sempre.
|
Saluti
Giuliano
Il mio sito Web: Link |
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 luglio 2015 : 20:07:13
|
| Grazie… ed è come scavare nella preistoria, che poi è la storia dell'umanità, la nostra storia… Una sorta di "archeologia culturale", come è stata definita (non da me, ma sono d'accordo con la definizione). |
Website: Link
Flickr: Link
500px: Link |
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6012 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 31 luglio 2015 : 12:34:41
|
Notevole la filastrocca di Giemme53!
Non è solo "archeologia culturale"... è anche antropologia, etnomusicologia, linguistica applicata, storia delle migrazioni, etnozoologia, psicologia, ecc. ecc.
Lo dice uno che è stato "risucchiato" nella ricerca di Forest, complici una disordinata passione per molti di questi temi e un fumetto letto in infanzia... |
 Barbaxx
Se abbassi gli occhi sullo stagno puoi cogliere il cielo. |
|
|
|
Raziel
Utente Senior
Città: Valpiana
Prov.: Grosseto
Regione: Toscana
705 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 03 luglio 2016 : 00:02:14
|
Ciao a tutti!
Leggendo questo post, mi è venuto subito in mente quello che ogni tanto mi racconta mia nonna quando vede un opilionide. Sì, anche lei e le sue amiche erano solite fare questo giochino durante l'infanzia, proprio con gli opilionidi, che venivano chiamati "Pilette". Chissà poi quale specie? Dubito che fosse rivolto ad una specie in particolare.. forse bastava fossero opilionidi in senso lato. Anche loro dicevano una filastrocca per fargli emettere il liquido: "Piletta, piletta, dammi l'acqua benedetta, sennò ti stacco una zampetta". Credo che dopo l'emissione dell'acqua benedetta venissero semplicemente lasciati andare. Mia nonnna è nata e cresciuta in campagna, nel comune di Roccastrada, in provincia di Grosseto ed anche i suoi genitori erano nati e vissuti nelle stesse zone. |
|
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 03 luglio 2016 : 06:57:02
|
| Grazie davvero per questo tuo ricordo, molto interessante e certamente in stretto rapporto con il precedente! Sardegna, Toscana… chissà in quali altri luoghi si ritrova questa usanza? |
Website: Link
Flickr: Link
500px: Link |
|
|
|
Giemme53
Utente Senior
Città: Nuoro
Prov.: Nuoro
Regione: Italy
2140 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 22 dicembre 2018 : 21:39:53
|
Ed ecco un "Insetto dell'acquasanta", in sardo Bobbòi de abbasanta.
E', naturalmente, un opilionide e dalle immagini in rete ho pensato a Phalangium opilio.
E' interessante osservare come le antiche popolazioni avessero correttamente intuito che non si trattava di un ragno. Come riportato anche dall'intervento di Raziel.
Sardegna centro-orientale (Ogliastra)
Altitudine 50 metri
Immagine del dicembre 2018
Immagine:
258,4 KB |
Saluti
Giuliano
Il mio sito Web: Link |
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 22 dicembre 2018 : 23:28:40
|
| Grazie, così ora abbiamo anche una bella immagine! (Sulla specie non ti so aiutare…) |
Website: Link
Flickr: Link
500px: Link |
|
|
|
elleelle
Moderatore Trasversale
Città: roma
Regione: Lazio
32990 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 22 dicembre 2018 : 23:36:37
|
Per me la storia si poteva riferire a qualsiasi opilione di grosse dimensioni, come Phalangium e Mitopus.
E' difficile anche per noi distinguerli, per cui dubito che la tradizione si riferisse ad una specie particolare.
A Siena i bambini dicevano questa filastrocca:
"Zampugnetta zampugnetta, dammi l'acqua benedetta! E se non me la darai, all'inferno anderai,"
|
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6012 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 23 dicembre 2018 : 21:02:11
|
| Il che ci riporta ancora una volta, anche in Toscana, diritti alle filastrocche sui piccoli animali oggetto della discussione parallela sul "canto delle lumache". Affascinante |
|
|
|
orsobblu
Moderatore
Città: Camorino (Svizzera)
7289 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 28 settembre 2019 : 21:24:29
|
Gli opilionidi erano chiamati anche qui "ragni dell'acqua santa", denominazione che uso ancora con mio fratello, con i miei cugini e con un ragazzino aracnofobico che di tanto in tanto seguo per un sostegno scolastico  |
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 29 settembre 2019 : 01:15:42
|
Interessante che la tradizione ci fosse anche in Svizzera!
Nel lavoro sulla filastrocca della chiocciola (vedi discussione a parte sul nostro forum), che ormai comincia ad intravedere la fine, dedicherò una parte anche al paragone con le filastrocche sui piccoli animali e di sicuro inserirò tra queste anche il caso del "ragno dell'acquasanta". |
Website: Link
Flickr: Link
500px: Link |
|
|
|
marcocrusca
Moderatore
Città: Castiglione della Pescaia
Prov.: Grosseto
Regione: Toscana
1339 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 21 novembre 2019 : 14:32:36
|
Ciao a tutti, tempo addietro sono capitato per caso su questa interessante discussione, che mi ha fatto ricordare di aver sentito questa filastrocca da bambino, recitata da mio padre. Ho chiesto ai miei zii (zona Valdichiana), ed ecco la filastrocca: "Bissantola bissantola dammi una goccia d'acqua santa sennò ti stacco la meglio zampa".
E' molto simile a quella descritta in questa discussione per delle zone del grossetano, ma volevo comunque mettervi a conoscenza.
Un saluto a tutti,
Marco
|
|
|
|
|
Nemo Nemus
Utente V.I.P.
Città: Sarzana
Prov.: La Spezia
Regione: Liguria
222 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 10 ottobre 2021 : 08:46:42
|
... non so se puo essere utile,
... ma quando chiedevo chiarimenti sulla denominazione di alcuni ragni,
... Sardegna centro occidentale,
... molte persone anziane definivano "aquasanterasa", acquasantiere,
... alcuni ragni della famiglia pholcidae;
... ma agli occhi di alcuni di questi anziani,
... si definivano cosi anche alcuni esemplari degli ordini degli opiliones;
... a suo tempo mi davo la spiegazione dell'origine della denominazione
... all'associazione che poteva nascere tra la forma che le tele di pholcidae
... con appunto gli elementi di raccolta dell'acqua in ambito ecclesiastico;
... e ad una cattiva associazione degli animali,
... nella fonte delle mie risposte in merito; ... |
Kastiu, Biu, Intendu e Askuttu: ... |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!
Il ragno dell'acquasanta
