| Autore |
 Discussione  |
|
|
ametista
Moderatore
 di imagesCA457P3I.jpg)
Prov.: Padova
Regione: Veneto
6209 Messaggi
Flora e Fauna |
|
|
maumau50
Utente V.I.P.
Città: brescia
177 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 30 dicembre 2006 : 08:39:14
|
| nome scientifico: Heritacus rubecula ...ma è più bello pettirosso! è una bestiola troppo graziosa e anche abbastanza confidente, se gli dai da mangiare (frutta secca mescolata a pezzetti di lardo e scarti di carne tritati, oltre che briciole...quelle degli avanzi di panettone vanno benissimo!) vedrai che te lo fai amico e ti verrà quasi a cercare! Alla prossima! ciao mau |
 |
|
|
ametista
Moderatore
Prov.: Padova
Regione: Veneto
6209 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 30 dicembre 2006 : 12:11:57
|
Grazie mau! è vero,il pettirosso è molto carino questo l'ho fotografato a Mantova giovedì scorso,ma purtroppo avevo finito le mie risorse alimentari e non ho potuto dargli niente 
Potranno recidere tutti i fiori,
ma non potranno fermare la primavera.
(Pablo Neruda)
|
|
|
|
Fabribor
Utente Senior
Città: Savarna
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
1547 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 dicembre 2006 : 15:01:53
|
Scusa se mi permetto di correggerti, ma il nome del genere è scritto diversamente: Erithacus rubecula.
Affinché questo messaggio non sia solo stato per "correggere" mau, giochiamo un pò col nome mettendolo in altre lingue:
Inglese: Robin (ricordate il compare di Batman?, proprio lui!)
Tedesco: Rotkehlchen
Francese: Rouge-gorge
Spagnolo: Petirrojo
"Linneano": Motacilla grisea, gula pectoreque fulvis
Dialetto romagnolo: Petròs o Pitarén (da Dizionario Ornitologico Romagnolo di G. Lazzari)
Quindi solo gli inglesi non fanno riferimento diretto al petto rosso!
Qualcuno magari può aggiungere nei vari dialetti... |
|
|
|
maumau50
Utente V.I.P.
Città: brescia
177 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 dicembre 2006 : 15:37:03
|
| ..ooops!! hai ragione, sono vagamente dislessica e faccio sovente inversioni di lettere quando scrivo...o magari è l'alzheimer ( chissà se l'ho scritto giusto!) che avanza!! grazie per la correzione. Buonissima idea quella dei nomi nelle varie lingue...aspetto i nomi dialettali che non conosco affatto! ciao mau |
|
|
|
macromicro
Utente Super
Città: Piovene Rocchette
Prov.: Vicenza
Regione: Veneto
7113 Messaggi
Macrofotografia |
Inserito il - 30 dicembre 2006 : 15:43:57
|
in dialetto vicentino/veneto petarelo
Gianfranco |
|
|
|
ametista
Moderatore
Prov.: Padova
Regione: Veneto
6209 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 30 dicembre 2006 : 16:25:56
|
| Messaggio originario di macromicro:
in dialetto vicentino/veneto petarelo
Gianfranco
|
infatti mi è capitato di sentir dire "el ze come un petarelo",per indicare un bimbo gracile.
Ma è vero che il "cip" del pettirosso è l'ultimo canto prima della notte?
Potranno recidere tutti i fiori,
ma non potranno fermare la primavera.
(Pablo Neruda)
|
|
|
|
Fabribor
Utente Senior
Città: Savarna
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
1547 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 31 dicembre 2006 : 15:11:31
|
Il Pettirosso è estremamente attivo alle primissime luci dell'alba e diventa vocifero anche al crepuscolo quando si prepara per passare la notte e tramite la voce vengono ristabiliti i territori (è molto territoriale anche in inverno). Alla sera non viene emesso un canto, soprattutto inverno, ma una vocalizzazione composta da molti "tick" ripetuti in serie tipo "macchina da scrivere".
In effetti, è uno degli ultimi che emette suoni, ma non l'unico. Anche il Merlo diventa molto vocifero negli stessi orari.
|
|
|
|
Bigeye
Moderatore
Città: viterbo
Prov.: Viterbo
Regione: Lazio
6269 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 31 dicembre 2006 : 16:09:43
|
| Messaggio originario di ametista:
Ma è vero che il "cip" del pettirosso è l'ultimo canto prima della notte?
Potranno recidere tutti i fiori,
ma non potranno fermare la primavera.
(Pablo Neruda)
|
aggiungo che queste sorta di "generalizzazioni" se hanno valore, lo hanno solo localmente, in relazione a singoli ambienti e riguardo la composizione di una specifica comunità ornitica.
un un parco cittadino si può anche dire che pettirosso, merlo, usignolo (che poi canterò anche la notte) sono tra i cantori più tardivi nel fotoperiodo.
in una macchia rada con Pettirosso e Succiacapre sarà invece il Succiacapre a cantare fino all'oscurità più fonda...
insomma in ecologia le risposte generali nn vanno bene, hanno senso solo a livello di biotopo, local pactch e comunità ornitica (c.ornitica= specie èresenti all'interno di una area definita)
ciao e auguri marghe
okkione
|
|
|
|
Mimmo_Romeo
Utente Junior
Città: Siderno
Prov.: Reggio Calabria
Regione: Calabria
31 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 01 gennaio 2007 : 01:58:17
|
In dialetto calabrese "Pettirussu".
Auguri di Buon Anno a tutti.
Mimmo Romeo |
|
|
|
mauri61
Utente Junior
Città: Teolo
Prov.: Padova
Regione: Veneto
44 Messaggi
Fotografia Naturalistica |
Inserito il - 01 gennaio 2007 : 11:23:04
|
In dialetto trentino "pitardel"
Ciao Maurizio
Buon 2007 a Tutti |
|
|
|
macromicro
Utente Super
Città: Piovene Rocchette
Prov.: Vicenza
Regione: Veneto
7113 Messaggi
Macrofotografia |
Inserito il - 01 gennaio 2007 : 14:21:45
|
a Mimmo Romeo ben entrato a far parte della grande famiglia di NM
Gianfranco |
|
|
| |
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Conosci la funzione scorciatoia? Clicca qui!
Pettirosso
