|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
 Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa.
Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
Stregatto
Utente Senior
Città: Arezzo
2242 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
gisus
Utente Senior
Città: Cazzago Brabbia
Prov.: Varese
Regione: Lombardia
1485 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 12 luglio 2011 : 09:23:56
|
per quanto ne so le farfalle che in italiano hanno un vero nome di uso comune sono ben poche; i nomi "comuni" che si trovano soprattutto sulle vecchie guide valgono per quel che valgono - cioè praticamente nulla -
sono in buoma parte null'altro che italianizzazioni del nome scientifico ; personalmente non ho mai sentito nessuno chiamare una farfalla con questi nomi di fantasia , che ritengo non siano mai stati di uso comune.
per lo specifico escluderei che esista un nome "italiano" delle melitee citate: quante persone ,che non siano entomologi o collezionisti, sono in grado di determinare una M.deione o una M.parteonoides,che peraltro sono specie molto localizzate ?
è più facile che si trovi qualcosa a livello dialettale (le zigene nel nord Italia mi pare vengano chiamate un po' ovunque con appellativi come "prete" ), ma ripeto, quanti contadini avevano le conoscenze il tempo e la voglia di discriminare una athalia da una deione?
ciao
gianluigi |
 |
|
|
stefanovet1958
Utente Super
Città: Capocavallo di Corciano
Prov.: Perugia
Regione: Umbria
8074 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 12 luglio 2011 : 10:22:47
|
..Quella dell'assenza di nomi volgari per descrivere le specie di farfalle, penso sia un brutto handicap per l'entomologia nazionale. Nei paesi di lingua anglosassone , ogni specie ha il suo corrispettivo nome popolare, che rende la materia più abbordabile alle giovani generazioni. Sembra che qui da noi il campo dell'entomologia sia riservato solo agli "accademici" : se qualcuno indicandoci un volo di rondoni ci dicesse "Guarda quanti Apus apus nel cielo" o osservando un riccio esclamasse:"Guarda, un Erinaceus europaeus" penso che in parecchi storcerebbero il naso.......
ciao
Stefano |
|
|
|
Stregatto
Utente Senior
Città: Arezzo
2242 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 12 luglio 2011 : 11:17:32
|
Stefano, sono d'accordo con te e condivido le tue considerazioni.
Il neofita che aspira ad addentrarsi nei misteri dell'entomologia sarà notevolmente facilitato se questo avvicinamento avviene in modo graduale e soft, "giocando al piccolo entomologo", piuttosto che affrontando di punto in bianco una "litania di nomi astrusi".
Inoltre, non va dimenticato l'aspetto culturale: i nomi comuni di farfalle, piante e animali ci restituiscono quel sapore antico, d'altri tempi, che ha condito l'infanzia e l'adolescenza delle passate generazioni, quando ancora si viveva con ritmi a misura d'uomo...
Ciao 
Stregatto |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Leggi il nostro regolamento!! Clicca qui!
Nomi comuni di farfalle!
