|
|
|
Galleria Tassonomica di
Natura Mediterraneo
|
|
|
Autore |
Discussione |
|
Antonio Garrigós Sánchez
Utente Junior
Città: L'Ametlla del Vallès
Regione: Spain
74 Messaggi Tutti i Forum |
|
geppe
Moderatore
Città: lesmo
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
5397 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 01 maggio 2011 : 19:40:01
|
forse Coelastrum sp..
sentiamo anche qualcun altro.
ciao
Giuseppe
Link |
|
|
escocat
Utente Super
Città: Messina
Prov.: Messina
Regione: Sicilia
6612 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 01 maggio 2011 : 20:55:08
|
Ciao Antonio e bienvenido. Non c'è bisogno che ci metti la traduzione italiana qui noi tutti conosciamo perfettamente lo spagnolo. Invece quest'alga qui non s'è mai vista: mucho graciosa! |
|
|
Maurizio Gazzaniga
Utente Senior
Città: Borgarello
Prov.: Pavia
2838 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 02 maggio 2011 : 09:07:34
|
Mai vista un'alga del genere. Proverò a cercare sui miei testi. |
|
|
Antonio Garrigós Sánchez
Utente Junior
Città: L'Ametlla del Vallès
Regione: Spain
74 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 maggio 2011 : 16:44:39
|
Puede que Giuseppe esté en lo cierto, parece Coelastrum sphaericum, en una fase poco avanzada. Imagen con 40x y zoom óptico de la cámara, es algo diminuta unas 10-15 micras.
Gracias.
(traducción del español al italiano) Giuseppe può essere di destra, sembra Coelastrum sphaericum in una fase precoce. Immagine con zoom ottico 40x fotocamera è qualcosa di molto piccolo, circa 10-15 micron.
Grazie.
Link
Link |
|
|
nicotinammide
Utente Senior
Città: Milano - Palermo
927 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 maggio 2011 : 17:59:50
|
| Messaggio originario di Antonio Garrigós Sánchez:
Puede que Giuseppe esté en lo cierto, parece Coelastrum sphaericum, en una fase poco avanzada. Imagen con 40x y zoom óptico de la cámara, es algo diminuta unas 10-15 micras.
Gracias.
(traducción del español al italiano) Giuseppe può essere di destra, sembra Coelastrum sphaericum in una fase precoce. Immagine con zoom ottico 40x fotocamera è qualcosa di molto piccolo, circa 10-15 micron.
Grazie.
Link
Link
|
Mauhauhauhuahua... non sapevo che i traduttori in internet traducessero il messaggio in modo politico: "Può essere che Giuseppe sia nel giusto" te lo traduce come ---> "Giuseppe può essere di destra"? Mauhauhauhua... ai ai ai... lo zio Berlusconi ha manomesso anche i traduttori |
|
|
Volvox
Utente Senior
Città: Pisa
Prov.: Pisa
Regione: Toscana
3685 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 maggio 2011 : 19:08:03
|
Antonio, tu ci sei il 13 maggio pomeriggio a Pisa?
Volvox
"Omnia ab ovo". Le còcce, pe' piacere, ner biologgico! |
|
|
escocat
Utente Super
Città: Messina
Prov.: Messina
Regione: Sicilia
6612 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 maggio 2011 : 20:55:24
|
Gliel'avevo detto io che non ci serve la traduzione.
NON MI SENTONO MAI!!!! |
|
|
Antonio Garrigós Sánchez
Utente Junior
Città: L'Ametlla del Vallès
Regione: Spain
74 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 maggio 2011 : 21:06:05
|
Vosotros os estaréis riendo de las traducciones de internet, pero yo que no se lo que realmente traduce y trasforma no me entero de nada.
Bueno ya no os traduzco nada más, perdonar pero quería facilitaros las cosas, pero veo que se complica más.
*Sin traducción automática.
Ciao.
Link
Link |
|
|
Antonio Garrigós Sánchez
Utente Junior
Città: L'Ametlla del Vallès
Regione: Spain
74 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 02 maggio 2011 : 21:12:43
|
En cuanto a estar el 13 de Mayo en Pisa, uff... ganas me dan, pero es demasiado precipiotado, lo tendré pendiente y en la próxima intentaré organizar el viaje y así conoceros, gracias Volvox.
Ciao.
Link
Link |
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|