E' una fasciazione, una sorta di crescita spropositata di una parte della pianta che credo sia dovuta ad un agente esterno. Nell'Echium vulgare mi è capitato varie volte di vedere questo fenomeno.
"E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome Ora il tempo è un signore distratto, è un bambino che dorme Ma se ti svegli e hai ancora paura, ridammi la mano cosa importa, se sono caduto, se sono lontano..." Faber, Hotel Supramonte