|
|
|
Galleria Tassonomica di
Natura Mediterraneo
|
|
|
Autore |
Discussione |
|
gigi58
Moderatore Trasversale
Città: Trapani
Prov.: Trapani
Regione: Sicilia
17657 Messaggi Tutti i Forum |
|
Barbadoro
Utente Senior
Città: Casalecchio di Reno
Prov.: Bologna
Regione: Emilia Romagna
2494 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 13 aprile 2010 : 21:31:48
|
Ovidio, che racconta la storia, non parla sicuramente del Girasole (nel senso di Helianthus sp.) ma di un'erba dal fiore rosso e viola che, pur trattenuto dalle radici, sempre si volge verso il sole (Metamorfosi: IV, 266-270). Alcune traduzioni parlano di Eliotropio, ma anche in questo caso il rosso e il viola sembrano escludere il comunissimo Heliotropium europaeum L. (e specie simili), forse potrebbe essere più papabile Heliotropium amplexicaule Vahl...
ma ricordiamoci che si parla di poesia non di botanica.
Ciao Franco
Link |
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 13 aprile 2010 : 21:34:49
|
Ottima domanda!
Guarda qui: Link
e qui (etimologia): Link Molto probabilmente il riferimento era ad un Heliotropium, anche se, naturalmente, non si può sapere quale.
Link |
Modificato da - Forest in data 13 aprile 2010 22:12:41 |
|
|
gigi58
Moderatore Trasversale
Città: Trapani
Prov.: Trapani
Regione: Sicilia
17657 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 13 aprile 2010 : 22:07:43
|
Grazie Franco e grazie Giovanni (il secondo link non funziona)
Gigi |
Modificato da - gigi58 in data 13 aprile 2010 22:08:02 |
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 13 aprile 2010 : 22:09:09
|
Prego! Non riesco a correggere il secondo link, mi viene automaticamente modificato quando lo posto, davvero non so perché. Prova a togliere le tre XXX che ho dovuto inserire. |
Modificato da - Forest in data 13 aprile 2010 22:13:32 |
|
|
gigi58
Moderatore Trasversale
Città: Trapani
Prov.: Trapani
Regione: Sicilia
17657 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 13 aprile 2010 : 22:12:57
|
| Messaggio originario di Forest:
Prego! Ho appena corretto il secondo link…
Link
|
continua a non funzionare
Gigi |
|
|
gigi58
Moderatore Trasversale
Città: Trapani
Prov.: Trapani
Regione: Sicilia
17657 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 13 aprile 2010 : 22:42:14
|
Gigi |
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|