Per il momento mi atterrei a classificarlo Milax nigricans (Philippi, 1836), esemplari con le caratteristiche anatomiche di M.gagates non sono state mai trovate nell'Italia continentale. Il colore di entrambe le specie varia dal grigio chiaro al nero per cui è quasi impossibile distinguerle. Nelle aree dove sono presenti le due specie si ha un passaggio graduale da una forma anatomica all'altra raggion per cui non è certo che M.nigricans e M.gagates siano specie distinte. Se una revisione ci dirà che si tratta di un'unica specie con caratteri anatomici variabili la priorità spetterà a Milax gagates (Draparnaud, 1801).
La natura è un libro aperto, siamo noi che non sappiamo leggerlo