Caro Blù, hai perfettamente ragione , è un gruppetto non facile
Ottime le ultime foto che hai inviato ... ecco, io direi che la terza Omalogyra illustrata, quella dubbia , corrisponde con la vera O.atomus.... confronta bene anche con l'immagine inviata da Cypman. Come potrai controllare, in questa conchiglia le spire durante la crescita non sovrastano le precedenti.
Mentre quella classificata come O.atomus presenta una conchiglia con moda di crescita identica a simplex se non fosse per la mancanza di linee di accrescimento evidenti ... io questa la classificherei come O. cf. simplex.
tra quelle che ho classificato come o. atomus ce ne sono di due tipi: uno come la prima foto che postato e qualche altra con le tre bande che avvolgono a mò di spirale la conchiglia come l'esemplare che si vede nella prima foto della discussione.