|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
tepare
Utente Senior
Città: Fiumicino - Isola Sacra
Prov.: Roma
Regione: Lazio
508 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 07 giugno 2008 : 01:47:26
|
gironzolando per Roma ho notato questa iscrizione in latino che mi ha colpito
Preso da una "raptus" di tornare tra i banchi di scuola [mitico ist. GIOBERTI in Corso Vittorio Emanuele]-a pochi passi da qui, ho deciso di scattare una serie di foto per poi documentarmi.
Il risultato della mia ricerca e’ interessante.
Lorenzo Manili
Il proprietario della casa e autore dell’epigrafe potrebbe essere identificato in un Laurentius romanus ("Lorenzo romano") che ha lasciato altre tracce di sé – assieme ad alcuni membri dell’ Accademia fondata a Roma da Pomponio Leto, allievo di Lorenzo Valla, nel 1465 – nelle catacombe romane, e che nel 1478 pubblicò a Roma un’edizione del De verborum significatione ("Il significato delle parole") dello stesso Pomponio Leto.
Immagine:
![Casa di Lorenzo Manili [ghetto di Roma]](https://www.naturamediterraneo.com/Public/data7/tepare/iscr latine2.jpg_20086712327_iscr latine2.jpg)
156,38 KB [Casa di Lorenzo Manili ]
Immagine:
![Casa di Lorenzo Manili [ghetto di Roma]](https://www.naturamediterraneo.com/Public/data7/tepare/iscr latine1.jpg_20086712410_iscr latine1.jpg)
158,23 KB
Immagine:
![Casa di Lorenzo Manili [ghetto di Roma]](https://www.naturamediterraneo.com/Public/data7/tepare/iscr latine3.jpg_2008671259_iscr latine3.jpg)
157,84 KB
sulla facciata - resto di sarcofago romano,
raffigurante un leone che sbrana una gazzella.
Immagine:
![Casa di Lorenzo Manili [ghetto di Roma]](https://www.naturamediterraneo.com/Public/data7/tepare/iscr latine7 con leone.jpg_20086713241_iscr latine7 con leone.jpg)
165,46 KB
L' iscrizione latina tradotta in italiano [non da me ignorante come una capra]dice:
"Nel momento in cui la città di Roma sta rinascendo nella forma di prima, Lorenzo Manili, con amore nei confronti della patria, questa casa, che nel suo nome si chiama manliana, per quanto almeno gli ha concesso la sua mediocre ricchezza, nei pressi del foro dei Giudei, per sé e per i posteri edificò dalle fondamenta. Nell’anno 2221 dalla fondazione di Roma, a quarantanove anni tre mesi e due giorni di età, il 22 luglio, pose questa iscrizione".
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
 |
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Conosci la funzione scorciatoia? Clicca qui!
Casa di Lorenzo Manili [ghetto di Roma]
