|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
 Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa.
Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
LucianoBoni
Utente Senior
Città: Orbetello
Prov.: Grosseto
Regione: Toscana
1004 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13235 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 17 aprile 2022 : 22:09:27
|
Confermo, visto l'esteso giallo all'ultimo sternite: mi pare anche di notare una macchiolina gialla sulla mandibola sx, di solito nera, ma talora con piccole macchie. |
"Impegnarsi per volere a tutti i costi piacere a tutti è il peggior modo di sprecare tempo". (Chalybion)
|
 |
|
|
Andricus
Utente V.I.P.
Città: Viterbo
Prov.: Viterbo
Regione: Lazio
344 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 18 aprile 2022 : 13:08:59
|
Confermo anch'io Polistes dominula.
L'epiteto specifico infatti non è un aggettivo, ma un sostantivo, quindi resta al femminile nonostante il genere Polistes sia maschile. |
|
Modificato da - vladim in data 18 aprile 2022 14:37:51 |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 18 aprile 2022 : 17:35:29
|
| Messaggio originario di Andricus:
Confermo anch'io Polistes dominula.
L'epiteto specifico infatti non è un aggettivo, ma un sostantivo, quindi resta al femminile nonostante il genere Polistes sia maschile.
|
E' vero, ma in latino esistono entrambi i sostantivi dominula e dominulus, mentre non esiste un aggettivo dominulus,-a,-um. 
|
Modificato da - vladim in data 18 aprile 2022 19:34:03 |
|
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13235 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 18 aprile 2022 : 20:16:14
|
| Immagino che Christ, il descrittore, abbia descritto nel 1791 dominula e nympha inserendole in Vespa, che è femminile (Polistes fu introdotto da Latreille nel 1802), e quindi, per i motivi detti da Andricus, si deve conservare tale grafia se non vi sono validi motivi per mutarla. |
"Impegnarsi per volere a tutti i costi piacere a tutti è il peggior modo di sprecare tempo". (Chalybion)
|
|
|
|
LucianoBoni
Utente Senior
Città: Orbetello
Prov.: Grosseto
Regione: Toscana
1004 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 18 aprile 2022 : 20:27:56
|
| grazie |
Luciano |
|
|
|
Andricus
Utente V.I.P.
Città: Viterbo
Prov.: Viterbo
Regione: Lazio
344 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 18 aprile 2022 : 22:06:42
|
| Messaggio originario di Chalybion:
Immagino che Christ, il descrittore, abbia descritto nel 1791 dominula e nympha inserendole in Vespa, che è femminile (Polistes fu introdotto da Latreille nel 1802), e quindi, per i motivi detti da Andricus, si deve conservare tale grafia se non vi sono validi motivi per mutarla.
|
Esattamente, stesso motivo per cui ad esempio in America c'è Polistes carolina. Anche se esiste la forma di genere opposto (dominula/dominulus ad esempio), gli epiteti specifici basati su un sostantivo restano immutati. |
|
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 19 aprile 2022 : 06:31:09
|
Se si tratta di "diritto di primogenitura", OK!
Quello che contesto è la spiegazione "grammaticale"
I binomi Polistes dominula e Polistes dominulus sono entrambi composti da due sostantivi. Dominula non è il femminile di un aggettivo "dominulus.-a,-um", per il sempilce fatto che tale aggettivo non esiste.
|
|
|
|
Chalybion
Moderatore
Città: Bagnacavallo
Prov.: Ravenna
Regione: Emilia Romagna
13235 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 21 aprile 2022 : 22:53:45
|
| Messaggio originario di vladim:
Se si tratta di "diritto di primogenitura", OK!
Quello che contesto è la spiegazione "grammaticale"
I binomi Polistes dominula e Polistes dominulus sono entrambi composti da due sostantivi. Dominula non è il femminile di un aggettivo "dominulus.-a,-um", per il sempilce fatto che tale aggettivo non esiste.
|
Come detto, essendo solo sostantivo non vi è motivo valido per adeguare la desinenza nel passaggio da un genere femminile ad uno maschile come in questo caso e la grafia originale resta e non tanto o solo per una questione di "priorità" (che riguarda specificamente altre cose), a meno che si intenda priorità perchè è il sostantivo originale. Tra i tassonomi, soprattutto stranieri e giovani, abbondano coloro che non sanno la grammatica latina e negli spostamenti adeguano desinenze di propria sponte senza consultare un latinista, incorrendo talora in errori grossolani, non sempre facilmente e subitamente emendabili in seguito. |
"Impegnarsi per volere a tutti i costi piacere a tutti è il peggior modo di sprecare tempo". (Chalybion)
|
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Leggi il nostro regolamento!! Clicca qui!
Polistes dominula ? Sì
