Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
Si tratta di un Coleottero, quindi appena avrai risposto, trasferirò il post nella sezione Coleoptera, dove gli esperti potranno identificarlo.
La foto è ben poco nitida; ho cercato di migliorarla. Se nel frattempo il tuo amico ne potesse inviare una migliore, non sarebbe male. Immagine: 28,63 KB
per me si tratta di Phyllobius oblongus, molto comune su vari alberi, anche da frutta ove mangiucchia i bordi fogliari o i fiori senza causare particolari danni: è attratto dalle luci di casa.
"Impegnarsi per volere a tutti i costi piacere a tutti è il peggior modo di sprecare tempo". (Chalybion)