Questo Hygromiidae è abbastanza comune in Württemberg; ho trovato una popolazione abbastanza cospicua in un'area di servizio vicino a Singen. Il problema che ho è che in Germania dovrebbero essere presenti sia Xerolenta obvia, nativa, sia Cernuella neglecta, introdotta, e io dopo aver frugato nel forum non mi sento tanto in grado di distinguerle. Ipotizzo comunque Cernuella neglecta perché l'ombelico mi sembra più ampio e perché in un ambiente antropizzato mi aspetto maggiormente di trovare la specie alloctona.
Domanda in apparenza facile ma in realtà va molto oltre le mie possibilità. Considerando la località dovrebbe ovviamente trattarsi di Xerolenta obvia, ma avendo portato in giro per il mondo di tutto e di più le determinazioni si sono molto complicate,solo un esame anatomico potrebbe dare la certezza di una determinazione corretta. Molti dubbi ci sono anche se la specie che in Italia determiniamo come Cernuella negletta lo sia realmente o dovremmo chiamarla Cernuella ammononis come gli autori del passato. I tipi di Helix neglecta sono quelli della Provenza francese, qui se ne può vedere un'immagine di esemplari circa topotipici. Le differenze tra la C.neglecta tipica e la specie da te ritrovata sono piuttosto evidenti, mentre rimane il dubbio con la forma appenninica italiana.
La natura è un libro aperto, siamo noi che non sappiamo leggerlo
In realtà no, la sosta è stata molto breve e pioveva, ho raccolto un paio di esemplari in maniera pressoché casuale. Se la prossima volta che vado in Germania ne trovo altre magari le conservo in alcol...