| Autore |
 Discussione  |
|
|
giusalvo
Utente V.I.P.
Città: Selargius
Prov.: Cagliari
Regione: Sardegna
134 Messaggi
Flora e Fauna |
|
|
giusalvo
Utente V.I.P.
Città: Selargius
Prov.: Cagliari
Regione: Sardegna
134 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 27 novembre 2010 : 19:43:07
|
allego una foto leggermente ingrandita
Immagine:
79,67 KB
Giusalvo
Link |
 |
|
|
giip
Utente Senior
Città: Palermo
Prov.: Palermo
Regione: Sicilia
3135 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 27 novembre 2010 : 20:19:24
|
mi ricorda il Tribulus terrestris Zygophyllaceaea...
giip
Link |
|
|
|
Graziano Favaro
Utente Senior
Città: Maserà di Padova
Prov.: Padova
Regione: Veneto
730 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 27 novembre 2010 : 23:08:25
|
è lui Tribulus terrestris L.
Graziano Favaro |
|
|
|
limbarae
Moderatore
Città: Berchidda
Prov.: Olbia - Tempio
Regione: Sardegna
12842 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 28 novembre 2010 : 11:33:15
|
Il nome è logudorese il suo, ma non dalle mie parti. Il Logudoro è grande...
Quello è il nome datogli nella parte occidentale del Logudoro.
"E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome
Ora il tempo è un signore distratto, è un bambino che dorme
Ma se ti svegli e hai ancora paura, ridammi la mano
cosa importa, se sono caduto, se sono lontano..."
Faber, Hotel Supramonte
|
|
|
|
giusalvo
Utente V.I.P.
Città: Selargius
Prov.: Cagliari
Regione: Sardegna
134 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 28 novembre 2010 : 19:34:35
|
Grazie a Giip per la precisione e grazie anche a Graziano e a Limbarae.
Saluti 
Giusalvo
Link |
|
|
|
Graziano Favaro
Utente Senior
Città: Maserà di Padova
Prov.: Padova
Regione: Veneto
730 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 28 novembre 2010 : 22:56:41
|
| Messaggio originario di limbarae:
Il nome è logudorese il suo, ma non dalle mie parti. Il Logudoro è grande...
Quello è il nome datogli nella parte occidentale del Logudoro.
|
??? Che cos'è il Logudoro?
Graziano Favaro |
|
|
|
limbarae
Moderatore
Città: Berchidda
Prov.: Olbia - Tempio
Regione: Sardegna
12842 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 29 novembre 2010 : 09:14:55
|
E' una regione geografica del nord Sardegna identificata anche col nome di Monte Acuto. Il dialetto logudorese è la variante più conosciuta della lingua sarda, per intenderci, quella dei Tazenda. Solo che in Sardegna ogni subregione o talvolta ogni paese ha nella propria lingua delle sfaccettature che lo differenziano dagli altri.
"E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome
Ora il tempo è un signore distratto, è un bambino che dorme
Ma se ti svegli e hai ancora paura, ridammi la mano
cosa importa, se sono caduto, se sono lontano..."
Faber, Hotel Supramonte
|
|
|
|
Graziano Favaro
Utente Senior
Città: Maserà di Padova
Prov.: Padova
Regione: Veneto
730 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 29 novembre 2010 : 20:36:44
|
Grazie Limbarae, finalmente ho capito cosa volevi dire!
Graziano Favaro |
|
|
|
francesco longo
Utente Super
Città: Partinico
Prov.: Palermo
Regione: Sicilia
6632 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 novembre 2010 : 00:02:17
|
Tribulus terrestris anche per me.
Ciao
Franco |
|
|
|
Forest
Moderatore Tutor
Città: Sesto San Giovanni
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10115 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 novembre 2010 : 00:08:12
|
Per curiosità: se legge questo post qualcuno che sa bene il Sardo logudorese occidentale… saprebbe dirmi se "Ilthraginaia" è un termine legato al significato di "stracciare"? So che "Ilthranza", in certe zone della Sardegna, è un soprannome della mucca che significa "stracciona", e volevo capire se avevo intuito bene in questo caso. Grazie…
Link
Link |
|
|
|
limbarae
Moderatore
Città: Berchidda
Prov.: Olbia - Tempio
Regione: Sardegna
12842 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 30 novembre 2010 : 09:22:10
|
Dalle mie parti si dice istrajinare e indica il verbo strisciare. Ma Istrajone è una grossa spina.
Dalle mie parti comunque la pianta era chiamata anche tribbulu o tribbulìa. Ora chi le chiama più le piante in sardo
"E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome
Ora il tempo è un signore distratto, è un bambino che dorme
Ma se ti svegli e hai ancora paura, ridammi la mano
cosa importa, se sono caduto, se sono lontano..."
Faber, Hotel Supramonte
|
|
|
| |
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!
Spontanea da Usini (SS) - Tribulus terrestris
