Autore |
Discussione |
|
torecanu
Moderatore
Città: Alghero
Prov.: Sassari
Regione: Italy
8969 Messaggi Tutti i Forum |
|
torecanu
Moderatore
Città: Alghero
Prov.: Sassari
Regione: Italy
8969 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 19 febbraio 2012 : 19:23:06
|
Immagine: 241,92 KB
Link |
|
|
Cmb
Moderatore
Città: Buers
Prov.: Estero
Regione: Austria
12844 Messaggi Flora e Fauna |
|
Cmb
Moderatore
Città: Buers
Prov.: Estero
Regione: Austria
12844 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 06 aprile 2012 : 23:06:09
|
the Mitostoma that I got from You is not M. sabbadinii because it has long legs. Lars Friman
"La distinction des espèces de limaces est extrêmement difficile, et aucun zoologiste n’est encore parvenu à quelque chose d’un peu satisfaisant sous ce rapport." H. M. DUCROTAY DE BLAINVILLE 1823
Vieni nel mondo dei Limax d'Italia o raggiungimi dagli Opiliones d'Italia
|
|
|
Cmb
Moderatore
Città: Buers
Prov.: Estero
Regione: Austria
12844 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 11 aprile 2012 : 08:10:59
|
Trad.: Secondo le zampe lunghe è Mitostoma sabbadinii.
"La distinction des espèces de limaces est extrêmement difficile, et aucun zoologiste n’est encore parvenu à quelque chose d’un peu satisfaisant sous ce rapport." H. M. DUCROTAY DE BLAINVILLE 1823
Vieni nel mondo dei Limax d'Italia o raggiungimi dagli Opiliones d'Italia
|
|
|
torecanu
Moderatore
Città: Alghero
Prov.: Sassari
Regione: Italy
8969 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 11 aprile 2012 : 23:39:51
|
| Messaggio originario di Cmb:
Trad.: Secondo le zampe lunghe è Mitostoma sabbadinii.
|
Ciao Clemens, credo che la traduzione esatta sia questa: " il Mitostoma che ho ottenuto da voi non è M. sabbadinii perché ha le gambe lunghe. Lars Friman"
Ciao Salvatore
Link |
Modificato da - torecanu in data 11 aprile 2012 23:40:42 |
|
|
Cmb
Moderatore
Città: Buers
Prov.: Estero
Regione: Austria
12844 Messaggi Flora e Fauna |
|
Cmb
Moderatore
Città: Buers
Prov.: Estero
Regione: Austria
12844 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 30 maggio 2012 : 23:27:46
|
Ho scritto ad Axel Schönhofer, se ho sbagliato:
Lui mi ha risposto: Kann nicht ganz nachvollziehen wo du Mist gebaut haben solltest. Ich würde mich vorläufig (ohne notwendige Sichtung des Materials) auch für M. sabbadinii aussprechen. Fleckung und Beinlänge können variieren (wie bei chrysomelas auch). Dann muss man bedenken dass die Messwerte (z.B. für die Beine) der Beschreibung von einer einzigen Population stammen. Da ist also ebenfalls Spielraum. Die Beschreibung ist auch nicht gerade sehr detailliert. Sichtung des Typusmaterials wäre wichtig wenn man es anzweifelt. Liebe Grüße Axel Schönhofer
|
"Good people don't go into government" (D. Trump) Link - nothing is more dangerous than the truth - solo chi conosce il passato, può capire il presente!
|
|
|
torecanu
Moderatore
Città: Alghero
Prov.: Sassari
Regione: Italy
8969 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 30 maggio 2012 : 23:43:30
|
Grazie Clemens, interessante la variabilità della lunghezza delle gambe. Questi opilioni neri li trovo raramente, ma ho individuato un posto con diversi esemplari giovani, che presentano le caratteristiche macchie anche se sono ancora bianche anzichè gialle. Aspetterò con impazienza la loro crescita.
Ciao Salvatore |
Link |
|
|
Cmb
Moderatore
Città: Buers
Prov.: Estero
Regione: Austria
12844 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 31 maggio 2012 : 00:05:24
|
Tu sai che si puo elevare anche loro - lo ho mai fatto - ma si dice ch'è semplice - io non mi posso imaginare.... |
"Good people don't go into government" (D. Trump) Link - nothing is more dangerous than the truth - solo chi conosce il passato, può capire il presente!
|
|
|
MaggieGrubs
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
3701 Messaggi Tutti i Forum |
Inserito il - 01 giugno 2012 : 19:29:36
|
| Messaggio originario di Cmb:
Ho scritto ad Axel Schönhofer, se ho sbagliato:
Lui mi ha risposto: Kann nicht ganz nachvollziehen wo du Mist gebaut haben solltest. Ich würde mich vorläufig (ohne notwendige Sichtung des Materials) auch für M. sabbadinii aussprechen. Fleckung und Beinlänge können variieren (wie bei chrysomelas auch). Dann muss man bedenken dass die Messwerte (z.B. für die Beine) der Beschreibung von einer einzigen Population stammen. Da ist also ebenfalls Spielraum. Die Beschreibung ist auch nicht gerade sehr detailliert. Sichtung des Typusmaterials wäre wichtig wenn man es anzweifelt. Liebe Grüße Axel Schönhofer
|
TRAD Non capisco dove potresti aver sbagliato. In modo provvisorio direi anche io M. sabbadinii (senza esaminare campioni, come sarebbe necessario). La macchie e la lunghezza delle zampe sono variabili (come anche M. chrysomelas). Poi ci si deve ricordare che le misurazioni derivano da un'unica popolazione e quindi vi è ampio spazio. La descrizione non è ben dettagliata ed in caso di dubbio sarebbe importante esaminare campioni.
|
|
Modificato da - Cmb in data 02 giugno 2012 09:51:39 |
|
|
Lars Friman
Utente Senior
Città: D-14806 Bad Belzig
680 Messaggi Flora e Fauna |
Inserito il - 25 giugno 2012 : 19:24:16
|
Moin Salvatore, as is written von Axel Schönhofer ("In modo provvisorio direi anche io M. sabbadinii (senza esaminare campioni, come sarebbe necessario)"), one (we) should study the type material, before one (we) can name the right species, so - after my opinion - the Mitostoma in question should be called Mitostoma sp. cf. M. sabbadinii. Lars Friman |
|
|
|
|
Discussione |
|